palpitating

Your heart is really palpitating .

你的心抖得真厉害。

My heart was palpitating with joy .

我的心脏快乐地跳动着。

On the bosom of the palpitating air !

在那飘逸的空气里！

As a designer used to handling tangible products such as the ever reliable crayons , computer technology is oftentimes scary and heart palpitating .

作为一个设计师用来处理等有形产品日益可靠颜色铅笔、计算机技术往往是惊弓之鸟，心海螺沟。

A fluttering heartbeat ; palpitant movements rather than violent eruptions ; my palpitating heart .

心脏急剧跳动；颤抖的动作而不是猛烈的爆发；我那跳动的心。

That is what gives the palpitating reality to our moral life and makes it tingle with so strange and elaborate an excitement .

正是这一点赋予我们的精神生活以活生生的现实，并使它由于如此奇异而复杂的兴奋情绪而生辉。

On his arrival he crept up to his dressing-room with somewhat of a palpitating heart .

他到家以后，悄悄走上楼，心头有点儿忐忑地进了更衣室。

It seemed to shoot out arms of fire like a cuttlefish , like a luminous polyp , palpitating strongly before her .

那月亮挥出火焰般闪亮的手臂，宛如一只墨鱼；又如一只发光的珊瑚虫般，在她的眼前强烈地蠕动着。

After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise , common-sense had illumined her .

她不谙世事，只好独自呆在家军，采用种种悔恨的方法，折磨和消耗她那颗不断跳动着的心，后来，常识又让她明白过来。

What old fashion could that be , Paul wondered with a palpitating heart , that was so visibly expressed in him ; so plainly seen by so many people !

他那么明白地表达，许多人又那么清楚地看到的老气究竟是什么呢？保罗怀着一颗跳动的心感到纳闷。

Undoubtedly what is thus palpitating in the depths of my being must be the image , the visual memory which , being linked to that taste , is trying to follow it into my conscious mind .

不用说，在我的内心深处搏动着的，一定是形象，一定是视觉的回忆，它同味觉联系在一起，试图随味觉而来到我的面前。

The contact of her warm , palpitating body when he had unthinkingly drawn her into his arms , and aroused all the old-time infatuation and desire for her flesh .

她温热悸动的身躯勾起他对她曾经的迷恋和渴望，他情不自禁地搂紧了她。