palaces

Buckingham Palace is one of the most famous palaces in the world .

白金汉宫是全世界最著名的王宫之一。

To convince people to go on a tour of Mayan palaces .

说服人们去一趟马雅王宫之旅。

With a little imagination , you could turn this place into a palace .

稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。

The palace is the oldest building in the city .

这宫殿是城里最古老的建筑。

We were given a guided tour of the palace .

我们由导游带领参观游览了那座宫殿。

A line of cars swung out of the palace gates .

一队汽车拐出了宫门。

The exhibition charts the history of the palace .

展览记载了这座王宫的历史。

How could anyone break into the palace undetected ?

怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢？

I was granted permission to visit the palace .

我获准参观宫殿。

Huge palaces were built by slave labour .

宏伟的宫殿是奴隶建成的。

The Old Town has a whole collection of churches , palaces and mosques .

旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。

Buckingham Palace is a major tourist attraction .

白金汉宫是重要的旅游胜地。

The palace has been restored to its former splendour .

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

We drove through the palace gates .

我们驱车驶过重重宫门。

Buckingham Palace refused to comment .

英国王室拒绝发表评论。

The Palace will not comment on questions about the family 's private life .

王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。

Meanwhile , back in London , Palace Pictures was collapsing

与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。

Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace .

昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。

Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage

皇宫影业公司发行了两部颂扬我们文学遗产的精彩影片。

The palace , which was damaged by bombs in World War II , still stood

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £ 2.5 million .

他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。

Troops fired on demonstrators near the Royal Palace causing many casualties .

军队在皇宫附近向示威人群开枪，造成大量伤亡。

When built , the palace and its grounds were more extensive than the city itself .

建成时，宫殿及其庭园比城市本身面积还要大。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently

白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

The palace has extensive gardens , a maze , and tennis courts .

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace .

他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。

They 'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace .

他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。

The palace is a complete hotch-potch of architectural styles .

这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。

They do not keep a tally of visitors to the palace , but it is very popular

他们没有对参观宫殿的人数进行统计，不过这地方很受欢迎。

Boston 's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas .

波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。