paint a portrait

Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen .

卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。

Every time I paint a portrait I lose a friend .

我每次画一幅肖像就失去一个朋友。

Could you paint a portrait of my wife 's dog ?

你能为我老婆的狗画幅肖像吗？

Underwater archaeology gives us the chance to paint a portrait on a much larger canvas .

水下考古学使我们有机会把考古学的研究领域扩展到更广的范围。

The artist was commissioned to paint a portrait of the president .

这位画家受委托画一幅总统的肖像。

He commissioned the artist to paint a portrait for him .

他委托了那位画家为自己画一张肖像。

But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy .

它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。

All told , Roddick 's legacy is shaping up to paint a portrait of a gritty competitor : nothing special , maybe , but certainly not ordinary , either .

是的，罗迪克为我们展现出了一个最坚强的职业选手形象：他不是“特殊的一个”，当然也不是“普通人”。

They cite leaked classified or highlysensitiveinformation in what appears to be a broader administration effort to paint a portrait of the President of the United States as a strong leader on national security issues .

他们称泄露这些机密或高度敏感的信息似乎是一种更广泛的政府努力以标志美国总统在国家安全问题上领导人强有力的地位。

Raoul Peck 's documentary uses James Baldwin 's words to paint a portrait not only of the writer in his time , but also of the ideas that stretch beyond his work into our own troubled moment .

拉乌尔·佩克（RaoulPeck）的这部纪录片使用詹姆斯·鲍德温（JamesBaldwin）的语言，不仅描绘了那个时代的这位作家，也展现了他的思想，那些思想超越了他的作品，延伸到我们现在这个充满困境的时代。

In short , like to paint a portrait of the chanting , and encounter the theme of social evils or underappreciated aspects of quatrains or near the body verses is usually a lengthy poem to express his indignation .

简而言之，其喜欢用绝句或者近体律诗来写景咏物，而碰到揭露社会丑恶现象或抒发自身的怀才不遇方面的题材时，则通常用长篇的古诗来表达他的愤慨。

In many ways , the Beatitudes paint a comprehensive portrait of a true Christian .

主的宣言从各方面，为我们画出一个真正基督徒的形象。

Chua tried to paint a self-effacing portrait and use humour to poke fun at her shortcomings .

蔡美儿试图描绘一副低调的画像，并利用幽默取笑自己的短处。

New census data paint a stark portrait of the nation 's haves and have-nots at a time when unemployment remains persistently high .

新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国，富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。

Such work , more often than not , follows one of the two approaches , one of which is to create on paper an exact copy of a masked face , and the other to paint a theatrical figure portrait , casting a particular figure in a mask , quite similar to the work of stage sketches .

一种是依样画葫芦，在纸上画着真真切切的脸谱，另一种是戏曲人物画，把特定的脸谱和特定的人物结合起来，颇有舞台速写的韵味。

Paint a picture , a portrait , a still life , etc

谁在画画？谁在画画？画图画、肖像画、静物画等

Their tasks were to draw portraits for the nobles , paint a picture , a portrait , a still life , etc

画院要以描绘帝王贵族肖像与生活为主要任务。画图画、肖像画、静物画等