portrays

This portrays her as wimpy , but she has a very strong character .

这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。

He portrays the psyche as poly - centric .

在他的描绘中精神是多中心的。

He has worked hard in recent months to portray New York in a better light .

最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。

It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost .

如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。

Now , as for the Democrats , they 've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive .

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

That 's what we tried to portray in the book , this feeling of opulence and grandeur .

那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

It portrays him as cold and uncaring .

其中把他描绘成了一个冷漠无情的人。

The painting portrays him as a ruthless conqueror .

这幅画把他画成了一个残酷的征服者。

The novel portrays the growth of a fighter .

这本小说描写了一个战士的成长。

Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young .

大众媒体会带有偏见地描绘青少年种种令人震惊的行为，在这样的背景下，这个结果可能会让人惊讶。

Apart from the specific trends highlighted above , which cause some investors to worry , the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate " upcycle " and improving economy .

除了以上所强调的令投资者担心的具体趋势外，由于近来房地产行业的“升级改造”以及经济向好，报道勾画出了一幅总体乐观的画面。

It is difficult to portray feelings in words .

感情很难用言语来描写。

The film portrays Gandhi as a kind of superman .

这部电影把甘地描绘成一个超人

Finally I portray the development trend of Chinese multimedia teaching .

最后展望了语文多媒体教学的发展趋势。

Development Environment for Portray of Framework and Simulation of System Based on ActiveX

基于ActiveX技术的面向结构图的系统仿真环境开发

Different authors are inclined to portray characters in different aspects .

不同的作者会从不同的方面描写人物。

The image that you portray to others is so important in business .

你展示给其他人的形象在商务活动中非常重要。

On Several Considerations of Portray a New Union Officer Under the New Situation

关于树立新形势下工会干部新形象的几点思考

He makes certain choices about how he 's going to portray people .

就好像在他描写一个人的时候，他必须作些决定。

Analysis of jinan 's city image and its portray

论济南市城市形象及其塑造

Adapt to the Requirements of the New Situation and Portray a New Union Officer

适应新形势的要求塑造工会领导者的新形象

Times portrays inevitably traces on each generation of young people .

同时，每一代人的青春不可避免的留下时代刻画的痕迹。

The new series will portray a society in its endgame .

新剧将呈现一个处于衰败期的社会。

If you 're going to portray love you have to feel it .

如果要想表现爱情，就必须感受到爱情。

The author portrays the campus as a very pleasant place .

作者把该校园描写成一个令人很愉快的地方。

So a leader will strengthen one 's own accomplishment and portray good figure .

因此，作为一名领导干部应从多方面加强自身修养，塑造良好的领导形象。

Using dialect , the writer portrays figures with regional colour and personal characteristics .

通过方言的运用，作者较为成功地塑造了具有地域色彩、独具个性的人物形象。

Excellent , elegant , classical and noble products portray a new image of successful people .

卓越庄重、经典、高贵，塑造成功人士新形象。

On Tragedy of Major characters ' Portray in Tender Is The Night

《夜色温柔》中主要人物形象的悲剧性

It is still considered improper to portray Christ in a play or film .

在戏剧或电影中描绘基督形象仍被认为是不妥的。