outta

Thought you 'd at least get to get outta this .

至少你还可以不参加舞会。

She said it ! Let 's al get outta here !

她说对了！我们都走吧！

You 're really gonna get me outta this , right ?

你们会把我救出去的对吧？

We need to get you outta here right away . okay ?

我必须把你马上救出去，好吗？

You should probably get outta here for a little bit .

你也许该出去走走

I gotta find a way to get you outta here .

我要找个办法把你弄出去。

Look , get us outta here ! Get US outta here !

听着，放我们出去，快放我们出去！

Now take this money and get the hell outta here .

现在拿着这些钱快离开这儿吧。

Stop talking to him and let 's get outta here !

别跟他说了，我们走吧！

but how exactly are we going to get outta this place ?

但我想知道我们要怎么离开这儿

First things first . I gotta get outta here and make the race .

当务之急是我必须得先离开这儿去参加比赛。

I always thought she was way outta my league .

我一直都觉得我配不上她。

Give me some space . I know this guy . Get outta the way .

给我点时间我认识他别挡着路

We still gotta get outta here , you know .

我们还是得离开这，你要知道。

We 're outta here . Let 's get to that Train .

我们要从这里出去赶上火车。

You think she fell outta love with us ?

你觉得怎么，她不再爱我们了么？

Now get outta the way . You 're blocking the sun .

现在给我让开你挡住阳光了

Get me outta this or get ready , lady .

把我弄出去要不我们走着瞧夫人

I need a doctor , man . I 'm outta here .

我需要医生，老兄，我要离开这。

I think if you could 've transferred outta here .

我在想如果你可以从这里溜走。

But the secret service wants you outta here by dark .

不过特勤局想让你在天黑之前离开。

I said get outta here . you 're fired .

我叫你出去，你被解雇了。

The minute I find a better job , I 'm outta there .

一旦有好的工作我马上跳槽。

That gives a whole new meaning to " talking outta your ass. "

“用屁股说话”现在有了全新的含义

And that 's that we 're never getting outta here without you .

那就是如果没有你，我们永远也无法逃出这里。

Now get on those horses and get outta here .

现在骑上马，快离开这。

when you get outta here , we 're gonna take Carl

等你好了我们就带着卡尔离开这

I take it you 've tried to talk him outta leaving .

我想你已经努力说服他不要离开。

For when I get us outta here .

等我把我们救出这。

You 're always the first to dive outta Da classroom .

你总是第一个出教室。