outmaneuver

Connally sought to cow opposition while Nixon 's strategy was to outmaneuver it .

康纳利极力想把对方吓倒，而尼克松的方针是以谋略制胜。

To deceive or outmaneuver a defender by a feint .

做假动作通过做假动作蒙蔽或智胜防守球员。

Zhou 's intellect would seek to persuade or outmaneuver it ;

而周的沉着理智则具说服力，或者说总是棋高一步；

He said the boat was trying to outmaneuver the Israeli vessel when it was struck .

他表示，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。

They outnumber the high elves and can outmaneuver most enemies .

他们的数量比高等精灵多，而且可以以策略制胜多数敌人。

But for Dell , acting more like a startup may be the best way to outmaneuver bigger tech rivals .

但是对戴尔公司来说，重拾创业精神可能是打败大型科技企业竞争对手的最佳方式。

Above all , don 't try to go into denial , for you won 't be able to use logic to outmaneuver your feelings .

由上，由于你还不能够控制你的思维，不要试着拒绝进入。

It must also outmaneuver competitors like Time Warner 's HBO , which already has a robust international business and announced a streaming deal last week in China .

此外它还要想方设法胜过时代华纳的HBO等竞争对手，HBO已是一个强大的国际企业，上周刚刚在中国宣布一桩流媒体合作。

Outmaneuvering the U. S. , the Africans put one of their own at the helm of the world forum for the first time .

非洲人智取美国，首次派出自己人主持世界论坛。

Most popular management theories suggests it is necessarily to fight and claw your way to the top by outperforming and outmaneuvering everyone else .

流行的管理组织理论说，要跻身组织高层就必须表现得比别人好，还要用尽计谋、一路奋战，才能做到。

So our only real asset , I decided , was that we had to outmaneuver and out-innovate them .

所以我就想，我们真正的资产只有过人的谋略和创新。

The general view seems to be that Galadriel could outmaneuver celeborn in a one-way street , or lead him any way she pleases .

大家普遍认为是盖拉德丽的独断专行挫败了他，或将其随意摆布。

So if a consumer wants to continue acquiring residential property he or she often doesn 't have much choice but to try to outmaneuver the government restrictions , observers say .

观察者指出，如果消费者想继续买房的话，他或她只能以计谋战胜政府限制，除此之外再无他法。

Through customer surveys , focus group meetings and mystery shopper surveys , we gather market information to enable our clients to react promptly to customers'needs and outmaneuver competition .

我们透过市场调查，焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯，帮商家对于顾客需求做出明智的反应。

The disposition of forces , selection of objectives , and actions taken to weaken or to outmaneuver the enemy all set the terms of the next battle and exploit tactical gains .

军力的部署，目标的选择和对敌军的削弱或者智取都将为下一场战斗和战术目标的实现创造条件。

He became general manager prior to the 1982-1983 season , a position where he could still outmaneuver his opposition but that left him a step removed from the taxing emotions that came with being on the court .

他在1982-1983赛季前成为总经理，这一位置让他仍然可以用自己的谋略打败他的对手，而且也让他从球场上令人窒息的情绪中脱身而出。

In the face of ever-changing market demand environment , few companies can only rely on a single channel to outmaneuver . A combination of the electronic channel and traditional channel , i.e. dual-channel distribution , has become an essential choice for enterprises .

面对日益多变的市场需求环境，已很少有企业仅依靠采取单一的渠道策略制胜，电子渠道与传统渠道的组合运营模式即双渠道分销已成为企业必不可少的选择。

Contrary to popular belief that you need to be physically fit to outmaneuver the enemy , it 's actually the ability to read the danger potential of a person or situation - in other words , having the smarts , which is the key to survival on the ground .

人们往往觉得，体魄强壮才能克敌制胜。而事实上却恰恰相反，在应对危机时最需要的能力是解读潜在的危险情况或危险人物。

Later , a Moroccan bid committee member offered Mr. Warner $ 1 million in exchange for his vote , but that person was outmaneuvered : the South African bid committee had arranged a $ 10 million bribe in exchange for the votes of Mr. Warner and two co-conspirators on South Africa 's behalf .

后来，摩洛哥申办委员会的一名成员给沃纳提供了100万美元，以换取他的投票。但此人落于下风：南非申办委员会代表南非，筹措了1000万美元的贿赂资金，以换取沃纳和两名受贿者的投票。

The best American-born players in the NBA were forced to spend quality and quantity time together every summer ; together they figured out how to outmaneuver a rigged system created by the NBA 's owners to create parity in a game where one or two players often make a bigger impact than the rest of their teammates combined .

由NBA精英组成的最新美国队被要求每个夏天花更多的时间去精心备战，还要打破现有NBA老板们操控下一支球队都是只由一名或两名球星独霸，其他球员靠边站的现状。