outflanked

The US found itself outflanked with Saudi Arabia and Venezuela for company .

美国则发现自己与沙特阿拉伯和委内瑞拉一道被人“包抄”。

It must have been possible to outflank them in some way .

从侧翼包抄他们应该是有可能的。

His own ideas were outflanked by those of more radical reformers .

他辩不过那些更加激进的改革派。

He had tried to outflank them

他曾试图占据上风，胜过他们。

They 'll go around the bridge and try to outflank you .

他们会绕过桥攻击你的侧翼。

The Persians could use it to outflank us .

波斯人可以用它来包抄我们。

We can outflank our opponent by lowering the price and providing better service .

如果我们能降低价格，提供优质服务就可胜过对手一筹。

An attempt to outflank the main force .

包围敌军主力侧翼的企图。

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments .

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹。

Wouldn 't you rather outflank him on the left ?

难道你不想从左路包抄他吗？

That has opened a gap for him to be outflanked from the far right .

这就给极右派攻击他打开了一个缺口。

Even if we could outflank them down the stairwell .

既是我们能从侧翼在楼梯上包围他们。

He found himself outflanked over incomes policy .

他发现自己在收入政策的辩论中败给了对手。

If your flank march is going well , the enemy expects you to outflank him .

如果你的侧翼包抄进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。

I cut through a row to escape him , but he outflanked me .

我迅速穿过一排座位想避开他，但他截住了我。

We outflanked the enemy on the left .

我们向敌人左侧迂回。

In Japan SoftBank was able to outflank competitors by simultaneously building an acceptable network and offering cheaper tariffs .

在日本，软银能够通过铺设让用户满意的网络和提供更便宜的资费来阻击竞争对手。

By sending infantry over the surrounding heights , however , the army was able to outflank the resistance swiftly .

然而通过向周围的高地派遣步兵，军队得以迅速包抄这队伏兵。

If he concentrated only on the threat posed by , say , Samsung , he would be quickly outflanked by others .

如果他只关注比如说三星（Samsung）构成的威胁，他将很快被其他竞争对手超越。

He was totally outflanked in the debate .

他在那场辩论中一败涂地。

Leonard : Wolowitz is trying to outflank us .

Wolowitz想包抄我们。

In order to get accomplishment and to avoid punishment children learn self-control , tolerance , disguise , outflank and palter .

为了获得表扬，逃避惩罚，幼儿逐渐学会了自制和忍受、迎合与伪装、迂回与讨价还价。

The survey helps explain why Mr Romney and Mr Obama have been trying to outflank each other in appearing the more aggressive towards Chinese economic policies .

该调查有助于解释奥巴马和罗姆尼近来为何竞相对中国的经济政策摆出强硬姿态。

The state transition conditions , and the line up , search , outflank , catch , predict and direction optimization strategies are proposed to ensure smooth fulfillment of the task .

提出了排队、搜索、包抄、捕捉、预测和方向优化策略，结合状态转换条件保证了任务的顺利实现。

Why had it not been possible to outflank them in some way ? To maneuver around and behind the flank of ( an opposing force ) .

为什么没有办法从侧翼包抄他们呢？翼侧延伸翼侧或翼后包抄（敌军）

LONDON & Perhaps befitting a battle that ended French hegemony in Europe , Paris , it seems , has been outflanked once again .

伦敦&或许与终结法国在欧洲的霸权的那场战役一样，巴黎似乎再次被打败了。

But I find it hard not to laugh at the moral outrage of news publishers whose muckraking is outflanked by cute cat videos .

然而，我禁不住要嘲笑那些新闻出版商的道德义愤了&他们披露的丑闻影响力还赶不上可爱的猫咪视频。

Get them to think of a negotiation as a joint effort to solve a crossword puzzle , not as a chess game where one side is trying to outflank the other .

让她们将谈判看作一种解开纵横字谜的共同努力，而非一方试图智胜另一方的棋类游戏。

However , he also conceded that " there is a defensive component " to the decision as Google tries to prevent Microsoft from using its dominant Internet Explorer browser to outflank it .

不过，他也承认，由于试图防止微软利用其占市场主导地位的internetexplorer浏览器包抄自己，谷歌的此项决定“带有一定的防御成分”。

As a result , it is regularly left out of conversations about companies defining the next generation of technology , outflanked and overshadowed by companies like Apple , Google , Facebook and Amazon .

结果，当谈到左右下一代技术的企业时，微软常被人遗忘，为苹果（Apple）、谷歌（Google）、Facebook和亚马逊（Amazon）等公司所赶超，光芒不再。