out of the blue

The decision came out of the blue .

这个决定来得很突然。

Out of the blue , send flowers to a friend .

突然地送花给朋友。

One of them wrote to us out of the blue several years later .

数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

Then out of the blue a figure of a girl stood on the edge of the woods . I felt the hair rise on the back of my neck , for we were only 15 feet away .

接着，夜幕中一个女孩的身影出现在树林边，我们相距只有15英尺的距离，我觉得我脖子上的寒毛都竖起来了。

One day she 'll just show up out of the blue ,

有一天她会突然出现

There are so many things out of the blue in our life .

生活就是有那么多的出乎意料。

And one day , out of the blue clear sky ,

有一天，天气晴朗

Well , this is out of the blue .

好的，我有点忧郁了。

I just got a big raise out of the blue .

我突然接到一个老同学的电话。

Then one day , you get a phone call out of the blue .

然后突然有一天，你接到一个电话

This crisis did not come out of the blue .

这次粮食危机决非凭空而来。

The whole thing was a bolt out of the blue .

这件事，整个来说，简直是晴天霹雳。

Out of the blue he said he just had to go and see someone .

他突然说要出门去见某人。

You call out of the blue , what am I to say ?

你到家门口才打电话，我说啥了？

And now you call me out of the blue ?

而现在却又突如其来的给我打电话？

She had come out of the blue just when she was wanted .

正当人们需要她时，她突然地来到了。

He calls out of the blue to talk about me .

他突然打电话来说起我。

Out of the blue , can this be true ?

这样突如其来地，是真实的吗？

They got an offer out of the blue for $ 10 million .

他们拿到了一个1000万美元的offer。

What 's makes you THINK that indeed it comes out of the blue ?

到底是什麽原因让你觉得国防部的数字是错的？

Her brother showed up at the wedding out of the blue .

她的哥哥在结婚典礼进行时突然出现。

They wrote and offered me a job out of the blue .

他们突然写信给我并同意为我提供工作。

It may feel weird to call out of the blue , but people understand .

你可能会觉得没头没脑突然邀约挺奇怪的，但一般人们都能够理解。

One day , out of the blue , she announced that she was leaving 。

有一天，她出人意料地宣布她要离开了。

You hit me out of the blue when I wasn 't even ready .

你动手打我的时候我还没准备好呢。

Google called me , out of the blue .

谷歌公司（Google）毫无预兆地给我打了一个电话。

The takeover bid came right out of the blue .

接任邀请来得非常突然。

The new student is my classmate of the secondary school out of the blue .

我没想到新来的是我的初中同学。

His resignation came right out of the blue .

他的辞职来得很突然。

I just grabbed this number out of the blue .

数字是我随便找的。