oulu

Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu , Finland .

自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。

The University of Oulu reported that in their first study , 92 percent of the patients with seasonal affective disorder achieved full remissionafter a month of daily eight-to-12 minute doses of light from the Valkee .

奥卢大学在他们的第一项研究的报告中称，92%的季节性情绪失调患者在接受Valkee公司一个月的光线治疗（每日8到12分钟）后已经完全康复。

Zac Monro played a mean guitar as he jumped on an outdoor stage in Oulu , a city in northern Finland , but he didn 't even strike a chord .

蒙罗跳上了搭在芬兰北部的一个舞台上，投入地弹起了吉它&其实他什么也没弹，因为吉它是空的！

Two clinical trials , run by Valkee - who make a device that can shine light into your ear - and the University of Oulu in Finland , have found that carefully targeted light can help prevent the condition .

Valkee公司和芬兰奥卢大学联合开展的两个临床试验发现，目标精确的亮光有助于预防这一病症。Valkee公司生产一种可以将光线射入人耳内的仪器。

Timo Takala , chief physician at the Oulu Deaconess Institute said : ' These two trials show that bright light channeled into the brain via ear canal is an important future method to treat seasonal affective disorder . '

奥卢迪肯尼斯研究所的主任医师蒂莫塔卡拉说：“这两个试验表明，通过耳道照进大脑的亮光是未来治疗季节性情绪失调的一个重要方法。”