-
Schools may switch to English , the language of the former colonial oppressor , from next year .
从明年开始,学校可能转向英语,前殖民压迫者的语言。
-
Is it possible to be an oppressor and a victim at the same time ?
怎么可能既是压迫者同时又是受害者呢?
-
Lacking sovereignty , they could organise no defence against their oppressors .
没有主权他们就无法组织起来反抗压迫者。
-
Democracy gives every man the right to be his own oppressor .
明主给每一个人统治自己的权利。
-
Our people are suffering at the hands of an oppressor .
我们的人民正在暴君的统治下受苦。
-
As for my people , children are their oppressors , and women rule over them .
至于我的百姓,孩童欺压他们,妇女管辖他们。
-
Sisters , we must rise up and defeat our oppressors .
姐妹们,我们必须站起来打败压迫我们的人。
-
Few Chinese have any interest in learning the dying language of their one-time oppressors .
很少中国人会对这种前统治者的濒临灭绝的语言感兴趣。
-
They will never go down on their knees before the oppressors .
他们绝不会对压迫者屈膝投降。
-
Driven beyond endurance , they rose in struggle against their oppressors .
他们忍无可忍,起来和压迫他们的人作斗争。
-
It is not right for a man to bear down his neck to the oppressor always .
让一个人总是向著他的敌人低头是不对的。
-
Both writing and exploring kept him one cool , cunning step ahead of his oppressors .
似乎创作和考察让他在压迫者面前保持冷静、狡黠。
-
Indeed literature and art exist which are for the exploiters and oppressors .
诚然,为着剥削者压迫者的文艺是有的。
-
They fought their oppressors with all kinds of weapons .
他们用各种武器对抗压迫他们的人。
-
They did not have the will to stand up against their foreign oppressors .
他们没有起身反抗压迫者的意志。
-
But if they 've already awarded themselves the role of oppressor and victim .
如果他们认定自己既是压迫者又是受害者。
-
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors .
极端主义者在鼓动人民起来反抗压迫者。
-
They stood up against their foreign oppressors .
他们起来反抗外国压迫者。
-
The black men , former black oppressors , also can complete their transformation under the influence of newly independent black women .
黑人男性在黑人妇女的影响下也完成了自身的转变。
-
The time has come to end the grim symbiosis between the oppressor and the oppressed .
但这一次,压迫与被压迫者之间的共生关系已经终结。
-
They stand up like Titans against their oppressors .
他们像巨人般奋起反抗压迫者。
-
The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor .
压制者制止了他的有关缩小规格压缩机的挑衅性观点。
-
It was the avatar of natural power , which was regarded as contrary and oppressor by human being .
殷商时期,帝的观念出现,它是自然力的化身,它被人意识为自身的对立面、压迫者。
-
The poor man and the oppressor have this in common : The LORD gives sight to the eyes of both .
穷人和欺压者都有一个共通点,他们都是靠主赐下的光明才得看见的。
-
It was she who rescued an innocent and holy people from a nation of oppressors .
智慧拯救了圣洁的民族,使无瑕可指的种族,脱离压迫他们的异民。
-
Surely they will rise against their oppressors .
他们一定会起来反抗压迫他们的人。
-
The oppressed resolved to revenge themselves upon ( on ) the oppressors .
被压迫者决定向压迫者复仇。
-
Brave comrades of Vorkuta , the time has come to rise against our oppressors !
我伏可他勇敢的同志们,现在是时候站起来反抗我们的暴君了!
-
Another was a series of life-size sculptures of peasants and their vicious oppressors .
而另外一个高潮是,一套由长工和他们恶毒的压迫者组成的真人大小的雕塑。
-
That overturning " the three oppressors " and establishing people 's regime is the premise and guarantee to realize modernization .
推翻三座大山,建立人民政权,是实现现代化的前提和保障。