one-half

The punishment of those whose offenses harm the stability of financial markets shall be increased by up to one-half of the prescribed terms .

如损及金融市场稳定者，加重其刑至二分之一。

If he put out the eye of a man 's slave , or break the bone of a man 's slave , he shall pay one-half of its value .

如果他挖出了奴隶的眼睛，或者打碎奴隶的骨头，他将付它价值的二分之一。

Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time .

这个大厅一次只能容下一半的出席者。

They found that one-half of the brain " remains more awake " than the other half when people are trying to sleep in a new place .

他们发现,当人们试图在一个新的地方睡觉时,大脑的一半比另一半"更清醒"。

Last year , it distributed food aid to nearly one-half million people .

去年他们向大约50万索马里人民提供食物援助。

And Education Finance Partners agreed to pay two and one-half million .

美国教育融资合伙人同意支付250万美元。

Let us not forget you are also one-half indian .

我们先把你是半个印第安人放一边。

Children : Suitable for children at one-half the adult dosage .

儿童：儿童适合在一个半成人剂量。

Over one-half of the economic contribution comes from day trips .

其中过半的收入来自短途旅行。

But it only lasted about one and one-half years .

然而它只维持了大约一年到一年半的光景。

Remember , the Signal Generator frequency is one-half the wire 's vibration frequency .

记住，信号发生器的频率为金属丝振动频率的一半。

He measured one-half cup of sugar , then another half cup .

小狐狸舀了半杯的糖，然后又舀了半杯的糖。

In general , we now price for up to one-half of the value created .

总体而言，我们目前的最高定价为所创价值的一半。

The bank now spends two and one-half percent of its administrative budget on research .

目前世界银行拨出其行政预算的2.5%于研究。

In all property crime decreased more than two and a half ( one-half ) percent .

总体来说财产犯罪减少了超过百分之2.5。

Zimbabwe , for example , had a five and one-half percent increase per year .

例如，津巴布韦每年的孕产妇死亡率上升5.15%。

The deal is valued at almost seven and one-half billion dollars .

这次交易大约价值七十五亿美元。

It takes four and one-half months to walk to every house in this part of the city .

它需要四个半月步行到每一个家中这部分的城市。

Such wave fronts are seperated from one another by one-half wavelength .

这种波阵面彼此间隔半个波长。

The W.H.O. says about two and one-half percent die .

世界卫生组织说，大约2.5%的人死亡。

Reducing the date rate by one-half will double the duration of each symbol interval .

将数据率减少一半，能使每个符号间隔的持续时间延长一倍。

A new WHO report says the harmful use of alcohol kills two and one-half million people a year .

WHO一份新的报告称，有害的饮酒每年造成250万人死亡。

About six and one-half years later

大概六年半之后

Consequently , about one-half from both countries reported at least one nap in the last two weeks .

所以，这两个国家大概只有一半的人表示在过去半个月内午休过至少一次。

This camera is focused to detect a wall exactly one-half block away from the robot .

这台相机的重点是发现墙上只有一个半街区远的机器人。

Approximately one-half of this edition is new .

这一版本大约有一半内容是新写的。

The loss of one data center means that one-half of the application server endpoints are no longer reachable .

丢失一个数据中心就意味着有一半的应用服务器端点不再可用。

Upper intestinal ulcers were found in only one-half of one percent of the famotidine group .

肠溃疡上被发现在只有一半的百分之一的famotidine集团。

Researchers examined the quality and amount of child care the children received until they were four and one-half years old .

当这些孩子们长到四岁半的时候，研究员测试了他们所受到的儿童保育的程度和质量。

A small hole is defined as not to exceed the area of one-half a pellet .

一个小孔指的是不超过半个大格的区域。