one night only

In London for one night only .

只在伦敦公演一天。

A lady 's evening dress , intended for one night only , will be changed more rapidly than a writing desk .

夫人的舞会长袍，只打算穿一晚上的，它的形式变化之快超过书桌。

For one night only , the Mercedes grandstand became a centre of international fashion , with a setting that could draw the envy of even New York fashion week 's aficionados .

只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。

A friend and I found her one night , only steps from one of Shanghai 's top hotels .

一天夜里，我和朋友在距一家顶级酒店仅几步之遥的地方发现了贝拉。

Why love be space and into one , long night , only lingering .

为何爱被空间撒成一片，漫漫长夜，只有缠绵。

In Lebanon I became so explosively ill one night that I could only imagine Id somehow contracted a Middle Eastern version of the Ebola virus .

在黎巴嫩，某天晚上我突如其来地生了病，使我只能猜想自己恐怕感染上了某种中东版本的伊波拉（Ebola）病毒。