offbeat

Try to read recipients'reactions , and if someone seems put off , think about a less offbeat selection next time .

试着解读一下接受者的反应，如果有谁看上去对你的礼物不感兴趣，那下一次就要少选择一些标新立异的礼物。

They 're also weighing into casinos , a popular hangout for Chinese travelers , as well as experimenting with more offbeat attractions such as a China-themed amusement park .

同时，他们也在投资赌场，这是中国游客经常光顾的地方。此外，他们还尝试投资一些更加标新立异的景点，比如中国主题的游乐场。

McGrath remembers his offbeat sense of humor , his whimsical side

麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。

She adores old , offbeat antiques .

她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

an offbeat approach to interviewing

别开生面的采访

Use the best guides to offbeat China

5，使用最好的导游书来寻找不一样的玩法

Chamber 's contents may seem offbeat , but they will not be random .

Chamber的展品或许看似奇异，但它们并不是随意挑选出来的。

It encouraged experimenters to propose offbeat or novel approaches to problems .

它鼓励实验人员提出大胆或创新的方法来解决问题。

I even loved his quirks , like his offbeat sense of humor .

我甚至喜欢他的怪癖，比如他与众不同的幽默感。

Have you ever felt the urge to stay in an offbeat hotel ?

你是否曾经有过冲动想要待在一个另类的酒店？

Listen to interesting and offbeat interviews and discussions with software innovators .

收听新颖有趣的软件创新者访谈和讨论。

His style is offbeat but highly creative .

他的风格很不寻常但非常有创造力。

Often what I discover on my own , about a year later , becomes an offbeat trend .

常常是，我有了一个新发现，一年之后，它就成为一种非正统的时尚。

However , it 's lovely and offbeat all the same .

不过，它真的是无比的惹人喜爱，而且是货真价实的不规则哦。

The first was to the graduates of Simon 's Rock , an offbeat school in Western Mass .

第一场是对西蒙洛克学院的毕业生，一个在西方大众眼里比较奇怪的学校。

Accessories , jewelry or offbeat shoes or socks can reflect your personal style .

配饰、珠宝或者有个性的鞋或袜子都能反映出你的个人风格。

I wish there were more things like it here , under-known , offbeat , less than neat .

我希望能有更多类似这样的展览：鲜为人知、不落俗套，不那么整齐。

Yet it is more than an offbeat parable about co-operation .

但它不仅仅是一个关于合作的反传统寓言。

Here are our top 10 favorite offbeat spots : what are yours ? 1 .

这里是我们最喜欢的10大另类景点：看看哪个是你爱的？

They also produce a fortnightly newspaper , OffBeat , monitor media coverage of police and criminal activities ; closely related or associated .

警察公共关系科又制作一份双周刊《警声》，并密切注意传媒对警方及犯罪活动的报道。

There is something offbeat about him .

他有点不对劲！

The Daily Show has distinguished itself from other news programs by covering breaking stories in an offbeat , lighthearted style .

《每日秀》以离奇、轻松的风格报道突发事件，在众多新闻栏目中独树一帜。

Because a frilled lizard on the run is one of nature 's most offbeat , entertaining sights .

因为逃跑中的皱褶蜥蜴是自然界最反传统和娱乐的景观之一。

The striking feature of the novel full of mysteries , will be explored from its offbeat plot and structure and symbolic descriptions .

在该作品中，作者将曲折离奇的情节结构与富于象征意味的描写相互交织在一起，使小说表现出强烈的神秘性。

There 's nothing terribly innovative here , but what we do get is a unique superhero with a more offbeat personality .

虽然这部剧并无特别创新之处，但是这位超级英雄的与众不同我们都感受的到。

We just need to meet some locals and they 'll be able to tell us about the hidden , secluded , and offbeat sites .

在路上我们会遇到当地人，可以从他们那打听那些隐蔽的、不寻常的景点。

I feel very fortunate in that regard , especially having begun the study of Chinese when it was considered an offbeat , arcane pursuit by many .

我觉得自己在这方面是非常幸运的，特别是在大多数人都认为是离经叛道、不可思议的时候学起了中文。

But there are offbeat neighborhoods to explore and old-fashioned towns nearby where you can still savour something of bygone days .

但附近还有小块的地区可以供游客进行探索，老式风格的城镇也仍然能让你欣赏到逝去岁月中的一些东西。

We 'll have no more offbeat dialogue .

我们不会再有不合常规的对话了。

If you want to link more offbeat hubs ( Baku Kinshasa Paramaribo , anyone ?)

如果你想要加入更多不寻常的城市（巴库-金沙萨-帕拉马里博，有人想去么？）