observing

Observing this , the wolf began to ponder , " This lion seems so meek1 , he must be very weak ! "

狼看到这件事，心中想道：“狮子好像很温顺，它一定很软弱！”

Observing this was my supervisor , who called me over .

看到这个，我的主管把我叫了过去。

She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire .

她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。

Do they observe Christmas ?

他们过不过圣诞节？

They were careful to observe the proprieties .

他们恪守规矩。

Will the rebels observe the ceasefire ?

叛乱者会遵守停火协议吗？

We change our behaviour by observing the behaviour of those around us

我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。

Are there any classes I could observe ?

有我可以观摩的课吗？

Our teachers took us on field trips to observe plants and animals , firsthand

老师带我们去野游，对动植物进行实地观察。

The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting .

科学家将研究各种树木，并观察哪些会结果实。

We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists

我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。

Scientists observe the same dynamics in fluids .

科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。

We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution

我们认为直到工业革命时期才出现了要求彻底变革的第一波呐喊。

American forces are observing Christmas quietly .

美国部队正在悄悄地庆祝圣诞节。

Imposing speed restrictions is easy , but forcing motorists to observe them is trickier

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The Royal Greenwich Observatory was founded to observe and catalogue the stars .

当初创立皇家格林尼治天文台就是为了观察星体并对其进行编目。

She saw that there was indeed a man immediately behind her . Moreover , he was observing her strangely

她看见真有一个男的紧跟在她身后，而且在怪异地注视自己。

The army was observing a ceasefire

军队正遵守停火协议。

' You will strictly observe your diet : no wine or spirits , very little meat . ' — ' Of course . '

“你要严格控制饮食：禁酒，少吃荤。”——“这个自然。”

The far side of the moon is difficult for us to observe .

我们难以观察到月亮的另一面。

One should not only observe but also help .

不但要看，而且要帮。

Everyone should observe the law .

谁都应该守法。

We cannot always observe the traditions handed down to us from the past .

我们不能永远遵守过去传下来的传统。

All the football match spectators were able to observe order in the stadium .

球赛观众都能遵守会场秩序。

We should observe the rule of law , not the rule of man .

要搞法治，不搞人治。

Men observe and infer in all sorts of ways .

人们通过各个途径进行观察和推断。

The party organization should make serious efforts to educate and observe the probationary members .

党组织对预备党员应当认真教育和考察。

Aim : to observe the clinical effects of alfacalcidol the treatment of postmenopausal osteoporosis .

目的：观察阿法骨化醇治疗绝经后骨质疏松症的疗效。

Objective to establish an experimental cancer cachectic model , and observe the nutritional and hormonal disorders .

目的是建立一种癌性恶病质动物模型，并观察其营养指标和体液因子的变化。

To observe antipyretic-analgesic and anti-inflammatory effects of Banlangen buccal tablets ( bbts ) .

观察板蓝根含片的解热镇痛及抗炎作用。