observance

Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws .

地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。

Article 24 Public security fire control institutions shall monitor and conduct inspection on state organs , organizations , enterprises and institutions in terms of their observance of fire control laws and regulations .

第二十四条公安消防机构应当对机关、团体、企业、事业单位遵守消防法律、法规的情况依法进行监督检查。

Observance of the law is a matter of principle for us

守法是我们的一个原则问题。

The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday

因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。

He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol .

他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。

National Commission for the Observance of International Women 's Year

庆祝国际妇女年全国委员会

Quality Analysis of 3 000 Cases of Outpatient , Emergency and Observance Medical History

3000份门急诊及留观病历的质量分析

The company holds its people to strict observance of that code .

公司要求所属人员严格遵守那项规章制度。

The law of inheritance also proves the observance of this rule .

继承权也证实了这一准则。

On Observance and Experience about Interpretation of Traditional Emotion of Present Chinese Ink Painting

从观察、体验来解读水墨画在今天的传统情结

During the morning a special observance is held for the teachers .

上午会有一个为老师召开的特别庆典。

The theme of this years observance is Sustainable Peace for a Sustainable Future .

今年纪念活动的主题是为可持续未来创造可持续和平。

And public rationality which is the nuclear element of the spirit of law observance .

三是公共理性，它是守法精神的一个核心要素。

This years observance of International Youth Day focuses on the issue of youth migration .

今年国际青年日纪念活动的重点是青年移徙问题。

Observance of this custom is less common nowadays .

如今这种风俗已不大奉行了。

The third part is about the observance and breakthrough of narrative arrangement .

第三部分为叙事格局的遵守与突破。

It is the observance of Cooperative Principle that determines cooperative communication in English classroom .

在英语课堂教学中，教师对学生话语的修正正是遵循了合作原则，从而使课堂交际顺利进行。

Hundreds of people filled the State Department 's main auditorium for the observance .

在国务院主要礼堂内有几百人参加了这次纪念活动。

Drivers should be careful in their observance of traffic regulations .

凡是司机都要注意遵守交通规则。

In course of time old customs and oBservances tend to fall into neglect .

随着时间的推移，旧风俗习惯有被忽略的趋势。

Special Meeting in Observance of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination

纪念消除种族歧视国际日特别会议

A military custom performed in observance of some event or anniversary .

庆祝某事和周年纪念而举行的军事习俗。

Laws , Rules and the Observance of Rules

规律、规则和规则遵循

Experience spiritual observances and spectacular music and dance performances from around the world .

体验世界各地的灵性仪规和壮丽的音乐和舞蹈表演。

But in the course of observance , the personal happiness may conflict with the social happiness .

但是在守法过程中，社会幸福和个体幸福有可能会发生冲突。

The text makes an omni faceted historical observance from four aspects .

正文从四个方面对阿提卡演说家做了全方位的历史考察和分析。

Theory Observance of Ruling Style Transformation of CPC

新时期党转变执政方式的理论考察

Report on the observance of standards and codes ;

关于标准和守则遵守情况的报告；

To set forth principles of behavior in formal documents is hardly to guarantee their observance .

正式文件中所提出的行为准则，并不能保证它们得到遵守。

The Chinese revolution has always depended on discipline , especially voluntary observance of it .

我们过去革命，就是靠纪律，而且是自觉的纪律。