noire

Our real bete noire is the car boot sale .

我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。

The displacement and strain field measurement by phase shifting and logical Noire

相移逻辑云纹法（PSALM）用于位移场和应变场测试

She enjoyed all her subjects except mathematics , her bete noire .

她喜欢所有的科目，数学除外，那是她最怕的一科。

Since the Lehman bankruptcy filing he has become a public bete noire , taking flak for everything from excessive pay to excessive hubris

自从雷曼申请破产以来，他已成为公众眼中的罪人，饱受诟病，从薪酬过高到过于傲慢自大，骂名不一而足

The rising awareness of climate change has made coal the bete Noire of many politicians and environmentalists , eclipsing even nuclear power in terms of controversy .

日益渐长的气候变化意识，使煤炭成为许多政客和环保人士的眼中钉，引发比核能更大的争议。

Linus Torvalds , inventor of the Linux open source operating system , was for a time the b ê te noire of business . He was described in 2001 as " cancer " by Microsoft 's then chief Steve Ballmer .

开源操作系统Linux的发明人林纳斯•托瓦兹（LinusTorvalds）一度被商界视为“眼中钉”。2001年他曾被时任微软（Microsoft）首席执行官史蒂夫•鲍尔默（SteveBallmer）称为“癌症”。

Nearly all cases have been reported from the port city of Pointe Noire , with cases also reported from Niari ( 5 ), Bouenza ( 2 ), Brazzaville ( 1 ), and Kouilou ( 2 ) .

报告的几乎所有病例均发生在港口城市黑角，少数病例出现在尼阿里（5例）、布恩扎（2例）、布拉柴维尔（1例）和奎卢（2例）。