nobly

Toward women he was nobly restrained and chivalrous .

对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

She conducted herself nobly .

她行为高尚。

If we must suffer , let us suffer nobly .

如果我们必须受苦，那就让我们爽快的忍受吧。

This is all nobly in the name of the country .

这一切却堂而皇之都是以国家的名义。

She nobly did my work as well as hers while I was ill .

在我生病期间，她除了作自己的工作，还大公无私地做我的工作。

The point is , not how long you live , but how nobly you live .

关键在于你活得多么庄严高贵，而不在于你活得多么长久。

We shall nobly save or meanly lose the last , best hope of earth .

我们将崇高地挽救活卑贱地丧失地球上最后最好地希望。

Nobly done , friend , said the sharp-faced man .

“干得真勇敢，朋友。”刀条脸男人说。

These three stages of illusion are actually designed only for the more nobly formed natures ,

这三个幻象阶段，总之只有得天独厚的人才能体会，

We believe that the report is well intentioned , nobly inspired and contains many practical proposals .

我们认为报告的出发点是积极的，不少倡议是务实可行的。

Strong , generous , and confident , she has nobly served mankind .

美国强大、慷慨、充满信心，为人类提供了绝好的服务。

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause .

一个不成熟男人的标志是他愿意为了事业英勇地牺牲。

In loving memory of our darling Keith , his duty nobly done .

“在爱的记忆，我们亲爱的基思，他的高尚的职责”。

She had nobly served the cause of christianity .

她曾高尚地为基督教事业服务。

A beautiful woman is a picture which drives all beholders nobly mad .

美女是一张画，这张画让所有的观赏者都高雅地发疯。

And now the ideas and the ideals which he so nobly represented must and will be translated into effective action .

现在，我们一定要把他所代表的这些崇高的设想和理想转化为有效的行动。

Teachers need improve personal inner quality by widening knowledge , forming nobly moral , raising teaching arts , reconstructing association between teachers and students .

教师需要通过拓宽知识、养成高尚师德、提高教学艺术和重构师生交往提高个人素质；

For locals nobly struggling to conserve resources , there is also this number to make them steam : $ 7.5 million .

对努力节约水资源的当地人来说，还有个数字会让他们很生气：750万美元。

Very nobly and poetically . That 's what I call a romantic atmosphere .

思想高雅而有诗意，那就是我所说的浪漫。

Was not that nobly done ?

这事做得不是很堂皇的吗？

In contrast , the low-born Atkinson is a nearly perfect character and behaves most nobly .

小说中最接近完美的是出身社会底层的奶妈之子阿特金森。

She fought in Queen Isabel 's War , nobly acquitting herself on the field of battle .

伊莎贝尔女王之战中她在战场上壮丽地履行着她的职责。

Then she told me she would carry me to an uncle 's house of hers , where we should be nobly entertained .

然后，她告诉我她要带我到她一个叔叔家里，在那里我们会受到极丰盛的款待。

The feather gorgeous birds nobly and gracefully hover in the all colors variegated jungle sky .

羽毛艳丽的鸟儿在五彩斑斓的丛林上空高贵优雅地翱翔。

Today we honour all those who served and sacrificed their lives in the Battle for Australia , their duty was nobly done .

今天，我们荣幸地所有这些为澳洲人民服务和为此在对于为了澳大利亚的战斗中献出的生命，他们的工作职责是高尚的。

In Olympus , Zeus congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly .

宙斯在奥林波斯山上庆幸自己心爱的儿子表现得如此高尚。

It is for us , the living , rather to be dedicated here to the unfinished work they who fought here have thus far so nobly advanced .

换言之，我们这些依然活着的人，应该把自己奉献于那些勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。

She bore the disappointment nobly .

她很失望，但表现得很大度。

Fortunately , he died nobly at the Alamo , fighting for Texan independence , and thus secured immortality .

幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在阿拉莫英勇战死，因而获得不朽。

It is for us the living , rather , to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced .

相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。