no-brainer

If it 's illegal for someone under 21 to drive , it should be illegal for them to drink and drive . That 's a no-brainer .

如果不满21岁开车是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的，这非常容易理解。

This sounds like a no-brainer , especially5 for those people with language6 skills7 .

这个听起来太简单了，尤其是对于那些有语言技能的人。

The offer8 of a full scholarship9 made10 Sally 's choice11 of university12 a no-brainer .

那所大学提供全额奖学金，这让莎莉很容易得决定了去哪所大学上学。

When George had1 to choose between either2 sitting at home all day doing nothing or coming out with me for a bit3 of fun in the park , it was4 a no-brainer !

例句当乔治面对在家无聊得呆一天或跟我到公园去玩这两个选择时，我不用想都知道他会选哪个。

Talking full advantage of our best ideas is a real no-brainer .

我们最好理念的优势就是全然无需用脑。

OK , this " best practice " seems like a no-brainer .

是的，这种“最佳实践”看起来好像是没有脑子的。

Using brainwaves to control them seemed like , well , a no-brainer .

所以用脑电波控制这些设备似乎是明摆着的事儿。

This library makes it essentially a no-brainer for any database functions your program may need .

这个库提供了程序可能需要的所有数据库功能，使用起来非常简便。

It sounds like a no-brainer . What 's holding you back ?

小高：这听上去是个完全不费脑子的决定，那你在犹豫什么呢？

It provides no-brainer incentives for private investors to buy toxic assets .

它为私人投资者购买不良资产提供了显而易见的激励。

This may seem like a no-brainer , but most people go for exactly the opposite .

这听上去是个很简单的事，但是大部分人所做的却恰恰相反。

Choosing these technologies to manipulate structured data was a no-brainer for us .

选择这些技术来操纵结构化数据对我们来说是毫不费力之事。

The economic case is a no-brainer - The US is a generation late to the party .

从经济问题入手非常容易让人理解——在恢复繁荣上，美国已经迟到了一代人的时间。

Sounds like a no-brainer , but your time frame may not satisfy the needs of others .

听起来你像个傻瓜，但是这么多的时间仍不能满足他人的需要。

leveraging technology for a faster recovery should be a no-brainer .

利用科技去加速重建应该很简单

That might seem like such a no-brainer .

看起来似乎根本不用想。

I knew this would be a no-brainer for you .

我知道这对你来说就像一个无头者。

This sounds like a no-brainer , but it still bears repeating .

这似乎是不言自明的，但仍然需要反复提醒。

This one seems like a no-brainer , but a dull cutting tool is a dangerous tool .

这个建议看上去似乎非常简单，因为迟钝的刀具绝对是危险的。

If I could choose between his life and Bill Gate 's life , it 's a no-brainer .

如果让我在亨利克先生的生活与比尔-盖茨的生活中作一个选择的话，想都不用想，我将在一百次里一百○一次地选择亨利克先生的生活。

A global free-trade deal is an economic no-brainer but everyone says the politics are too difficult .

达成全球自由贸易协议的经济意义不言而喻，但每个人都说，政治操作起来太难了。

It 's an easy answer . A no-brainer .

很容易答，不用想也知道

Making it easy for Chinese tourists to spend money with their domestic cards seems to be a no-brainer .

让中国游客能够方便地使用国内信用卡购物，似乎是一件理所应当的事情。

Although it sounds like a no-brainer , it can be easy to get caught up in office politics .

职业化，虽然它听起来像一个没有自然而然的，它可以很容易就会被在办公室政治中。

Xiong 's father said the decision to escort their son was a no-brainer .

熊金琦的爸爸说护送儿子来学校是想都不用想的事儿。

So instituting a tobacco ban at rehab centers would seem like a no-brainer .

所以在戒毒所禁烟的提议似乎是愚蠢的。

But , yet again , he tried to put a little brain into the usual no-brainer kind of movie .

但这次，他仍在这种通常无需动脑的影片上花了一番心思。

This sounds simple , and you may think it 's a no-brainer , but take some time to think on it further .

这听起来很简单。你可能会觉得，这很简单，简直不用动脑。但你真的需要花点时间去好好思考。

Things they might be hesitant to leave even for their loved ones are simply a no-brainer here .

他们不愿放手的，即便是留给他们心爱的人，就是一份纯真无邪的做人状态。

Also and this is a no-brainer the uber bucket will have to perform .

并且这里是非常简单的这个超级木桶必须要执行。