nitty-gritty

Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty .

我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

I like do business with people who get right to the nitty-gritty .

我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。

Nitty-gritty is one of many rhyming compounds in the English language .

nitty-gritty是英语中许多的押韵复合词中的一个。

But the city council needs to get down to the nitty-gritty .

但是市议会也要认真考虑实际情况。

The nitty-gritty can also mean the practical details that need to be finished .

nitty-gritty还可以指需要完成的实践细节。

The nitty-gritty does not have to be part of a problem .

nitty-gritty不一定用来指代一个问题的某部分。

One meaning of nitty-gritty is the most important part or basic truth of any situation or subject .

nitty-gritty的一个很重要的意思就是事件最重要的部分，或者基本真理。

A third layer engages in the nitty-gritty of improving existing products within business units .

第三层对业务部门内部的现有产品进行细节完善。

As with many words , the origin of nitty-gritty is unclear .

如同许多词语一样，nitty-gritty的起源很模糊。

You can say someone is good at dealing with the nitty-gritty details of a problem .

你可以形容某人很擅长处理问题上的一些细节。

Nitty-gritty can also be used as an adjective .

Nitty-gritty也可以做形容词。

get down to the nitty-gritty of the problem Keep a stiff upper lip !

深入到问题的本质和细节坚定点，坚持住！

She needs to attend to the nitty-gritty if this is project is going to get done .

如果组织这次活动她需要确认实质问题。

This is the time to negotiate the nitty-gritty of numbers and benefits .

现在时候商讨那些数字和利益了。

The nitty-gritty stuff turns out to be more important .

事实证明，细节更为重要。

Merriam-Webster Dictionary says nitty-gritty was first used in 1956 .

韦氏词典表示，nitty-gritty第一次出现是在1956年。

The nitty-gritty can also mean the bottom line or reality of a situation , as in this example :

nitty-gritty还表示底线或者实际情况，比如在这个例子当中：

Any matter or situation can have nitty-gritty .

任何情况都可以用nitty-gritty来形容。

Today we talk about the noun nitty-gritty .

今天我们要来说一下nitty-gritty这个名词。

Now , let 's get down to the nitty-gritty of booking flights and hotel rooms .

现在就落实到预定机票和宾馆的细节上来吧。

As with many rhyming compounds , nitty-gritty is informal . It is often used in casual conversation .

和许多押韵复合词一样，nitty-gritty是非正式用语。它常常在对话中使用。

Judged from her impression , she can 't have known the nitty-gritty .

从她的表情判断，她不可能知道事实真相的。

But before we get to the nitty-gritty ,

但是在我们直击核心之前

Jumping from high-order business workflow to the nitty-gritty details of transactions violates the SLAP principle .

从高层的订单业务工作流跳到事务的细节是违反SLAP原则的。

Even though it is commonly used , some word experts have debated about the political correctness of " nitty-gritty . "

尽管这是很常用的短语，但是一些词汇专家对nitty-gritty的政治正确性存在争议。

However , there is no written proof that nitty-gritty originated on the floors of slave ships .

但是，没有任何书面证据显示nitty-gritty的来源就是奴隶船的甲板。

But when it came to the nitty-gritty of sanctions against Iran , there was nothing .

但是在对伊朗进行新的制裁方面，双方未达成一致。

Before starting on a project , talk out the nitty-gritty details and what the extent of her involvement will be .

在开启一个项目之前，坦率地和她谈一些细枝末节的地方，以及她要参与到什么程度。

Compared with vague fantasies about achieving great things , grappling with the nitty-gritty realities of action is hard .

和实现那些伟大事情的模糊幻想相比，处理行动中的基本细节是很难的一件事。

In his song , " Jungle Gym , " Jack Johnson sings about New York City being nitty-gritty .

在杰克·约翰森的歌曲《JungleGym》中，他唱到了纽约城市变得越来越细化。