nightmares

He still has nightmares about the accident .

他仍然做噩梦梦见这场事故。

People who repress their emotions risk having nightmares

压抑情感的人容易做噩梦。

The whole experience had been like some hideous nightmare .

整个经历就像一场可怕的噩梦。

Nobody knows what 's going on ─ it 's a nightmare !

谁也不知道是怎么回事——真是棘手至极！

If it goes ahead , it will be the nightmare scenario .

这件事如果继续下去就糟透了。

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare .

我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。

Our dream holiday turned into a nightmare .

我们梦想的假日变成了一场噩梦。

In practice a graduate tax is an administrative nightmare .

毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。

It 's been like living through a nightmare .

就像是做了一场噩梦。

She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare .

她把分配食物和药品的工作说成是组织管理上的噩梦。

They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering

他们开始从痛苦的梦魇中慢慢恢复过来。

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare

带我儿子彼得外出吃饭简直糟糕透了。

Jane did not eat cheese because it gives her nightmares .

简没吃奶酪，因为那会让她做恶梦。

The years in prison were a nightmare .

监狱里的那些年是一场噩梦。

People involved in it think it 's a nightmare , but I 'm sure it will work itself out .

参与者都觉得这是一场噩梦，但我相信其结局会是圆满的。

The department has become a bureaucratic nightmare .

该部门的官僚作风非常严重。

She might have forgotten her completely had it not been for recurrent nightmares .

要不是因为反复做噩梦，她可能已经把她彻底忘了。

It was unreal . Like some crazy childhood nightmare

这不是真的，就像儿时的某个荒唐的噩梦一样。

All the victims still suffered nightmares

所有受害者仍然被恶梦困扰。

I often have the most terrible nightmares

我常做很吓人的噩梦。

His abrasive wit and caustic comments were an interviewer 's nightmare

他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。

Nightmares kept me awake all night .

噩梦扰得我整夜未眠。

Maureen put the nightmare behind her

莫琳已将噩梦抛诸脑后。

The EU thought it could resolve Europe 's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage .

欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

They have nightmares , they startle easily .

他们做噩梦，经常从梦中惊醒。

He has nightmares about the tanks imploding .

他老是做油箱爆炸的噩梦。

He woke up from a horrible nightmare .

他从可怕的噩梦中惊醒。

I had a nightmare last night , and lost sleep .

昨夜我作了个恶梦，失眠了。

I had a nightmare last night .

我昨夜做了一个恶梦。

I woke cold and shaking from the nightmare .

我从恶梦中醒来，吓得直打冷战。