newsflash

We interrupt our programmes for a newsflash .

我们中断节目，插播一条重要新闻。

The Subject of Landscape Architecture LANDSCAPE NEWSFLASH Teaching Landscape Dendrology and Strengthening Self-efficacy of the Students

园林树木学的教学与提高学生自我效能感

The Subject of Landscape Architecture LANDSCAPE NEWSFLASH Reforming the Course of Garden Mechanics to Cultivate Personnel with Practical Skills in All-round Way

改革园林机械课教学培养全面新型的应用型人才

A newsflash from Beirut says they 've been shot .

来自贝鲁特的电讯说他们已被处决。

Well , maybe it is not a newsflash . I think we all know that you become like those that you hang out with .

然而，这或许又算不上是新闻，我想大家都知道你会变得很像那些与你一起出去玩的人。

A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage .

来自贝鲁特的电讯说有几位美国外交官被作为人质遭到绑架。

You see , here on the Serengeti , the sound of a cracked eggshell is like a newsflash .

你看，在非洲大草原上，啃噬蛋壳的声音就像一个简短的新闻报道。

If you thought class was always a drag , here 's your newsflash : College can be hip & just check out some of these offerings .

如果你认为上课总是一件枯燥乏味的事情，这条快报肯定适合你：大学也可以很新潮&来看看他们提供的这些课程吧。

It 's not exactly a newsflash that one of the most important reasons to brush your teeth is to fight off cavities ( not to mention prevent bad breath ) .

刷牙的最重要原因是拒绝虫牙（别再说是预防口臭），这已经不是新闻了。

Newsflash : Procrastination is contagious .

新闻快讯：拖延症是会传染的。