newfound

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies .

作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

She savored her newfound freedom

她尽情享受刚刚获得的自由。

But can the anthropologist 's newfound happiness be real when her partner isn 't ?

但是在伴侣不是真人的情况下，这位人类学家新获得的快乐可能是真实的吗？

What should the us do with its newfound financial power ?

美国该如何运用新发现的金融权力？

It 's my newfound purpose -- how can I help people ?

我的人生新目标诞生了服务他人

Some Tea Party types want to flex their newfound political muscles .

茶党派的议员们希望展示的是他们刚刚练就的“政治肌肉”。

You are now ready to start managing devices with this newfound power .

现在您可以使用这个新兴功能开始管理设备了。

But the reasons for the newfound difficulty are not well understood .

不过，人们并不充分了解带来这种新难题的原因。

There are several examples of this newfound corporate focus on SRI .

有几个例子可以说明这种新呈现的公司对sri的关注。

Given time , he 'll figure out what he wants to do with his newfound free time .

给他点时间，他会弄明白自己真正想做的事情。

employees gain a newfound autonomy that is unprecedented in postwar business practice .

员工们也获得了在战后的职场中从未有过的全新自主权。

This can come across as using your newfound access to gain status or influence with the third party .

这可以理解成利用你联系第三方的机会赢取地位或影响力。

Let 's create a utility to exercise your newfound mojo .

让我们创建一个实用程序，以练习您新发现的诀窍。

And along with her newfound confidence , her transformation has given her a new lease of life .

除了重新找到自信，她的转变还让她重获新生。

Replace that newfound time being active and living your life , as opposed to watching others .

让这段时间的自己变得更加活跃，过自己的生活，而不是观看别人的。

If Jack 's trying to wrap his head around his newfound mom ...

如果杰克想了解他新找到的妈妈

Ella , this is no time for your newfound personality .

埃拉，这不是你耍脾气的时候

My newfound friend has now earned his pilot 's license .

我这位新朋友现在已经拿到飞行执照。

But despite his newfound Christianity , it was not an easy transition .

可是尽管他信奉了基督教，转变并非轻而易举。

So what 's behind this newfound taste for beer ?

那么啤酒受欢迎的原因究竟是什么呢？

Through innovation and technology , it can endure with newfound profitability and vitality .

通过创新和技术，新闻可以靠新发现的赢利点和生命力继续生存下去。

Wang has very personal reasons for her newfound sense of public spiritedness .

对于自己新近被发掘的公益意识，王有着非常个人化的理由。

This will be a great time for traveling , exploring , and sharing your newfound knowledge with others .

这将是一个伟大的旅行时间，探索，并与他人分享您的新发现的知识。

Beware the dark side , though : You shouldn 't abuse this newfound power .

但请注意不好的一面，不要滥用这一新功能。

She was just not entirely confident in her newfound identity .

她只是对自己的新身份还没有那么自信。

Nor has MS maagdalia wasted time putting her newfound skills into practice .

马格达利亚没有浪费时间，就将她新学到的技能应用到实践之中。

But more important was a painfully learned , newfound appreciation for diversification .

但更为重要的是，私人银行在经历了一个痛苦的过程后，对多元化有了新的认识。

Rejoice in your newfound wisdom and make the most of it .

为新发现的智慧而高兴，并最大化利用这一新智慧吧！

What are you gonna do with this newfound freedom ?

现在空出这些时间你打算怎么办？

The trend is likely to continue in the coming years as the Chinese look to invest their newfound wealth .

这个趋势在未来几年可能仍然会得到延续，中国人将继续把这些新获得的财富用于投资。