nerdy

Why are you turning all of us into nerdy students ?

你为什么要把我们变成书呆子？

At first , he was cool , a little nerdy .

最开始他还好，有点书呆子的感觉。

Of being one of those nerdy Indian guys turned doctor .

要成为卑微的印度医生。

And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass .

我认为分子量听起来不像莫耳质量那麽乏味。

The modern CEO including the most nerdy among them even has sex appeal .

现代的CEO包括他们当中最差劲的人都具有一种巨大的魅力。

So scientists and engineers , please , talk nerdy to us .

所以科学家和工程师们，请跟我们说说高科技是什么吧。

You can even print out a certificate to show all your nerdy science friends .

你也可以将你参加这个活动所获得的证书展示给你的那些痴迷于科学方面的朋友们看。

Well give this to the nerdy kid who does your homework ...

那好啊把这送给帮你做功课的书呆子孩子好了真棒

It 's going to make me seem like a nerdy weirdo .

这会使我看起来像一个讨厌的怪佬儿。

How long can picking a nerdy roommate take ?

选一个书呆子舍友能花多少时间？

All men look nerdy in black socks and sandals .

所有穿着凉鞋配黑袜子的男人看起来都很呆。

And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book

我必须说，我以为我写的是一本很冷僻的书，

I switched to contact lenses because I felt so nerdy wearing glasses .

我改戴隐形眼镜，因为我觉得戴眼镜太讨厌了。

A nerdy character explaining something and someone replying with " in English please . " 12 .

一个书呆子式的角色解释某样东西的时候，某个人会说“请讲人话”。

Your sad , little nerdy dream .

你那渺小又可怜的书呆梦。

I blended in the most perfect way : well enough to fit in and not nerdy enough to stand out .

我以最理想的方式融入了他们当中：既能与他们相处融洽，也没有出尽风头招人讨厌。

Some are funny , or nerdy , or related to sex , or something childish .

有些很有趣，有些很乏味，有些跟性有关，有些又很幼稚。

But fashionable face mask covers are a brilliant solution to the " nerdy " surgical mask look .

而时尚的口罩套是解决医用口罩外观呆板的绝佳方法。

It 's where the planet Geek passes through the Nerdy Way . It -

就是“奇客星球”穿过“书呆子路”

SUSAN : Shouldn 't you be making brownies for your nerdy friends ?

你怎么还不为你的狐朋狗友们准备巧克力蛋糕？

And at a certain point you look around , you 're like ," Whoa , this is a really nerdy crowd . "

后来到一定的程度，你左右环顾一下，你会说：“哇塞，这可真是一帮疯子。”

So , my assumption was , this guy has got to be kind of weird , right , probably a little nerdy .

所以，我推测这个人一定会有点怪，说不定还有点书呆子气。

Mario Monti would cut a dash in Prada 's nerdy technocrat style .

马里奥•蒙蒂（MarioMonti）应该穿上普拉达（Prada），尽显书生气的技术官僚范。

I think of us humans as " Life 2.0 " because we can learn , which we in nerdy , geek speak ,

我把我们人类称为“生命2.0”，因为我们能够学习，用技术宅男的话来说，

And so , scientists and engineers , when you 've solved this equation , by all means , talk nerdy to me .

因此，科学家和工程师们，当你们解决了这个方程式以后，就想尽一切办法，跟我说说高科技吧。

She is such a bluestocking that many men dare not to get close to her because they think she must be a little nerdy .

她是如此的一个女才子，以至很多男性都不敢接近她，因为他们觉得她很书呆子气。

You can add another nerdy accessory to your wardrobe with these shoes that have custom painted video game scenes on it .

你可以给你衣柜中的闷骚收藏品再添一记猛料，这双订制有电子游戏图案的运动鞋是个好的选择。

He becomes a nerdy resident at a bookstore , with a love for reading and enjoying chocolate and marshmallows .

从此他成了一家书店的常驻居民，这个书呆子爱读书，喜欢吃巧克力和果汁软糖。

is I 'm seeing a lot of smart , geeky , nerdy kids , and they just aren 't very social ,

我看到很多聪明的自闭症孩子，他们不善社交

Nerdy environmentalism is Mr Gore 's forte .

书虫式的环境保护主义正是戈尔先生的拿手好戏。