neets

The Government has a target to reduce the proportion of young Neets to7.6 per cent by next year .

英国政府计划到明年将年轻的啃老族比例减至7.6%。

The development of freeters and NEETs in Japan shows that the system of lifetime employment has disintegrated in the face of economic pressures together with globalization , where individuals are expected to innovate and communicate across cultures , and where a defined employee role may not exist .

飞特族和啃老族的发展表明，日本的终身雇用制度已经在经济压力和全球化面前瓦解了。在这种形势下，个人必须具备创造性和跨文化交际能力，死板地工作是无法生存的。

The growing number of NEETs will bring risks and dangers to social development and progress . The formation of NEET is a significant loss of human capital investment to their families and our nation .

NEET的不断壮大会给社会发展和进步带来隐患，他们的形成更是国家和家庭对NEET个人人力资本投资的重大损失。

In Japan , NEETs are those who have rejected the accepted social model of adulthood in seeking full-time employment after graduation or further training through the governmental Hello Work schemes to obtain marketable job skills .

在日本，啃老族拒绝接受在毕业后寻找成人社会的全职工作或通过政府“你好，工作”计划接受符合市场需求的工作技能培训。

NEETs , hikikomori or freeters may belong to a proportion of the younger generation who are unwilling to or incapable of putting up with the values imposed upon them by older generations and totalitarian society .

啃老族、孤立者或飞特族可能属于那些不应或无法接受老一辈和极权社会将其价值观强加在他们身上的年轻人，