nadal

Analysis On Three Times Of French Open Final For Federer And Nadal

费德勒与纳达尔法网决赛3次颠峰对决比较研究

Nadal said nothing would change now that he was the number one player in the world .

纳达尔说，虽然他现在是世界冠军，但一切还是跟以前一样。

Statistical Analysis on Technique of Nadal Obtaining the Gold Medal in Beijing Olympic Games

纵观纳达尔北京奥运会夺金的技术统计分析其改朝换代之方略

Nadal wins French Open title to become king of the clay .

纳达尔获得法网公开赛冠军成为红土赛场之王。

Nadal became the first man in the Open Era to lose three straight major finals .

另一方面，纳达尔则成为了公开赛时代以来第一位连续三个大满贯决赛都输球的男单选手。

RAFAEL NADAL : Each match has a different story .

纳达尔：每一场比赛都有它不同的地方。

Unless he adds an event to his schedule , he cannot catch Nadal .

除非他在自己的行程中再增加一项赛事，否则的话，他不可能赶上纳达尔。

Rafael Nadal played a practice match this afternoon .

纳达尔今天下午参加了热身赛。

Nadal beat Federer in five sets in one of the greatest matches ever witnessed last Sunday .

上周日的温网公开赛盛况空前，纳达尔苦战五局，击败费德勒。

Nadal beat Britain 's Andy Murray in four sets in his semi-final .

在半决赛中，纳达尔在四盘比赛中击败了英国选手安迪•穆雷。

You know , really doesn 't matter against who I play , Soderling or Nadal .

你知道，关键并不在于我的对手是谁，索德林还是纳达尔。

Nadal returned to announce he felt cramp in his thigh .

纳达尔重新接受访问，说他大腿抽筋了。

I think everybody waiting Nadal , yeah , winning again Roland Garros .

我想所有人都在等纳达尔再一次称霸罗兰加洛斯。

Nadal is justifiably the best player in the world , and his greatest advantages are patience and stability .

纳达尔是无可争议的目前世界上最优秀的网球运动员，他最大的优势是耐心和稳定性。

I think we played a great tennis match . I enjoyed being part of this event and this match , Nadal said .

我们打了一场酣畅淋漓的比赛，我很荣幸能成为这样史诗比赛的一部分。纳达尔这样说道。

Nadal has now won eight Grand Slam titles .

这是纳达尔第八次夺得大满贯冠军。

For Rafael Nadal 's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better .

拉斐尔•纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。

Playing in his fourteenth Wimbledon , the American lost in straight sets to Rafael Nadal .

他十四岁在温布尔登打网球，美国直接损失。

The Spanish tennis player Rafael Nadal has won his second men singles'title in Wimbledon in London .

西班牙网球选手纳达尔在伦敦赢得第二次温网男子单打冠军。

And Raphael Nadal has a surprise surprise close the gap on world No. 1 Roger Federer .

RaphaelNadal拉近与世界第一RogerFederer的距离。

Q.I 'm sure you were mentally preparing to play Nadal . He 's in your quarter .

我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。

Nadal wins 13th French Open

纳达尔法网第13次封王

NIKOLAY DAVYDENKO : Shock , maybe just for press shocked , because Nadal always winning here .

很雷，但是是压迫的雷，因为纳达尔在这儿总能赢。

Nadal had barely stepped down from the podium on Sunday before his thoughts turned to the US Open which starts next Monday .

周日当纳达尔走下领奖台之后，他的思绪转到了下周一开始的美国网球公开赛。

At the same time , Nadal is not easy on the grass court than it does on the clay court , it also fully explain this .

同时纳达尔的这种打法在草地远不如在红土得心应手，这也充分说明了这一点。

The world number one tennis player Rafael Nadal has pulled out of next week 's Wimbledon Championships due to a recurring knee injury .

世界排名第一的网球选手纳达尔由于膝伤未能痊愈退出下周的温布尔登公开赛。

Fellow Spanish athletes and those from other countries described Nadal as the friendliest kid on the block in the Olympic Village .

他的队友以及其他国家的运动员都认为纳达尔是奥运村里最友善的人。

All eyes will be on Nadal at Flushing Meadows , a venue that has yet to see the best of him .

法拉盛草原公园（译者注：位于纽约的美网公开赛举办地）将会见证纳达尔最出色的表现，他将成为这个赛场上倍受瞩目的焦点。

Nadal celebrated his 19th birthday by defeating top seed and World No. 1 Roger Federer in the semifinals .

半决赛是纳达尔的19岁生日，他击败了世界冠军费德勒送给自己一份很好的生日礼物。

Rafael Nadal 's return to form had him jumping for joy but he had a little bit too much of a spring in his step .

拉菲尔？纳达尔重回良好的竞技状态确实能让他高兴得跳起来，但他未免跳得有些太过火了。