msci

The MSCI Asia-Pacific index excluding Japan dropped 0.5 per cent to 509.24 by the close in Hong Kong , and was set for its lowest close since before Christmas .

截至昨日香港市场收盘前，不包括日本在内的摩根士丹利资本国际亚太指数（MSCIAsia-PacificIndex）下跌0.5%，至509.24点，即将触及自圣诞节前以来的最低收盘点位。

Dividends in the MSCI Asia Pacific index are derived from companies in 14 countries , with the top 10 dividend payers accounting for about a fifth of total dividends paid .

摩根士丹利资本国际亚太指数的红利来自于14个国家的公司，其中前10大红利支付公司的红利支付占到了红利支付总额的大约五分之一。

The laggards include utilities and telecommunications , up about % and 12 % respectively , to MSCI .

据摩根士丹利资本国际的数据，涨幅居后的包括公用事业和电信类股，分别涨了约%和12%

The MSCI China earnings growth forecast for 2015 is 6 per cent .

预计MSCI中国指数成分股在2015年的利润增长率将为6%。

What is this index called MSCI Singapore Free Index ?

什么是这个索引叫MSCI新加坡自由索引？

MSCI shows India Trading at a multiple of 22.9 and China at 48.8 .

msci的数据显示，印度的市盈率为22.9倍，而中国是48.8倍。

The study covered 155 Chinese companies that are constituents of the MSCI Emerging Markets Index .

这项研究覆盖纳入明晟新兴市场指数（MSCIEmergingMarketsIndex）的155家中国企业。

A brief introduction to MSCI Singapore Free Index

摩根新加坡股价指数简介

Most tobacco companies have beaten the 130 per cent return of the MSCI World index .

大多数烟草公司的股价超过了摩根士丹利资本国际全球指数（MSCIWorldIndex）130%的涨幅。

But overall European stocks have underperformed the MSCI World index so far this year .

但是目前为止，今年的欧洲股票业绩一直低于msci世界指数。

On June 9 the MSCI will decide whether to include China in leading benchmark indices .

6月9日，摩根士丹利资本国际（MSCI）将决定是否在主要基准指数中纳入中国股票。

Yet despite the rally in the MSCI China index , multiple expansion has not been excessive .

然而，尽管摩根士丹利资本国际中国指数反弹，但市盈率的扩张并不过分。

Over the month , the MSCI Far East ex-Japan Index was 6.8 % higher .

在5月，摩根士丹利资本国际远东（日本除外）指数增长了6.8%。

But that performance is beaten by the 18 per cent improvement in the MSCI World Index during the year .

但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数（msciworldindex）18%的涨幅。

In order to adjust the return for risk the World Free floating MSCI Index was used to represent the capital market .

同时，为了调整回归风险，世界自由浮动MSCI指数被用来表示资本市场。

MSCI China rose 20 per cent in the past 18 years , or 1 per cent a year including dividends .

msci中国指数在过去18年间上涨了20%，相当于包括股息在内的年回报率约为1%。

True , Japan performed worst in both growth and returns over the past 10 years among the MSCI developed countries .

确实，过去10年，在列入摩根士丹利资本国际指数的发达国家中，日本的经济增速和投资回报率均表现得最差。

Emerging markets as a whole have underperformed the MSCI World index by 21 percentage points in 2013 .

2013年，新兴市场整体表现比MSCI全球指数（MSCIWorldindex）低21个百分点。

If current trends continue , new energy vehicles may rise to around 1.75m in 2020 , according to MSCI research .

根据明晟的研究，如果当前趋势继续，到2020年，新能源汽车销量可能增至175万辆左右。

Other research by MSCI shows that companies where the roles are combined tend to lag behind in the long term .

MSCI的其他研究表明，将这两种职位合二为一的企业从长期来看往往会落后。

The MSCI Asia ex-Japan index is up by 22 per cent since the beginning of this year .

自年初以来，不包括日本的摩根士丹利资本国际亚洲指数（MSCIAsiaex-Japanindex）的涨幅为22%。

The consensus is for MSCI Asia-Pacific ex-Japan earnings to increase almost 6 per cent next year .

人们的普遍预期是：摩根士丹利不包括日本的亚太指数的成分股公司明年收益将增长近6%。

Even the bluer chip MSCI China Index of companies listed abroad has forecast EPS growth of 22 per cent .

就连涵盖海外上市公司的摩根士丹利资本国际中国指数（mscichinaindex）也预计，每股收益将增长22%。

In 2014 the MSCI decided against inclusion because of the difficulty foreign investors had in accessing the market .

2014年，摩根士丹利决定不纳入中国股票，原因是境外投资者很难进入中国股市。

MSCI estimates that about $ 20bn of fresh capital would flow into China if it gives inclusion the green light .

MSCI估计，如果批准纳入A股，将有约200亿美元新资金流入中国。

There were strong gains elsewhere , with the MSCI Asia ex-Japan index touching a record high .

亚洲其它一些股市的表现也颇为强劲，不包括日本的摩根士丹利资本国际亚洲指数（MSCIAsiaex-Japanindex）上探至纪录高位。

Simex MSCI Singapore Stock Index Futures Contract

摩根新加坡指数期货合约

Since August , the CRB is down 11 per cent , while the MSCI World is up 21 per cent .

自去年8月以来，CRB指数下跌了11%，而摩根士丹利资本国际全球指数则上涨了21%。

He points out that Brazil was the biggest gainer in the MSCI Emerging Markets Index in 2009 .

梅勒指出，在2009年，巴西是摩根士丹利资本国际新兴市场指数（msciemergingmarketindex）中最大的赢家。

MSCI , the index compiler , will announce whether it intends to upgrade South Korea to developed market status this month .

指数编纂公司摩根士丹利资本国际（MSCI）本月将宣布它是否打算将韩国升级至发达市场指数中。