mousetrap

This mousetrap is an ingenious device .

这个捕鼠器是一件精巧的装置。

He baited the mousetrap with cheese .

他在捕鼠器里装上奶酪作为诱饵。

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut .

这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。

It ran to warn everyone , " There is a mousetrap in the house ! "

它跑去警告大家："屋里有捕鼠器！"

A mouse was surprised to discover that the farmer and his wife had a mousetrap in the house .

一只老鼠惊奇地发现农夫和他的妻子家里有一个捕鼠器。

" I am sorry , Mr.Mouse , but the mousetrap has nothing to do with me , either ! " the pig said .

"对不起,老鼠先生,捕鼠器也和我无关！"猪说。

Methods : we used mousetraps to investigate the density of mice .

方法：本次调查对站、车鼠密度的调查采用了鼠夹法，晚放早收，诱饵为花生米；

Ok , ok , where did I put those mousetraps ?

行了，行了，我把那些捕鼠器放哪儿了？

The history of technology has shown repeatedly that there is always a better way to build the proverbial mousetrap .

技术发展史表明，人们一直在寻找更好的方式来解决技术问题。

Methods : To use mousetrap capture and powder-trace to observe result of rodent control with the different measure in one year .

方法：应用实验和对照，同步观察不同灭鼠时间、不同灭鼠方式、不同人员投毒灭鼠的效果和成本。

Only last month , I bought some mousetraps and rat poison and got rid of them all .

就在上个月，我买了一些老鼠夹和老鼠药，把它们都消灭掉了。

Maggie : Ok , ok . Where did I put those mousetraps ?

玛吉：好吧，好吧，我的老鼠夹放到哪里去了？

That very night a sound was heard throughout the house like the sound of a mousetrap catching its prey .

那天晚上，屋子传来了一个声音，听起来是捕鼠器抓到什么了。

In2010 , he won the first place in ecology and a first place in mousetrap vehicle in the California state tournament .

在2010年全州比赛中，何展翔获得生态学的第一名和捕鼠器车的第一名。

The mouse turned to the pig and told him , " There is a mousetrap in the house ! "

老鼠转身告诉猪说：“屋子里有个捕鼠器！”

There is a mousetrap in the house !

屋子里有捕鼠器！

My cellar is so damp , when I lay a mousetrap , I catch fish .

译：我的地窖太潮湿了，当我在里面放了捕鼠器时，我逮到了鱼。

Have you got any stale cheese that I can bait the mousetrap with ?

你有变质的乳酪吗，我想用作捕鼠夹的饵。

Marriage is like a mousetrap . Those on the outside are trying to get in . Those on the inside are trying to get out .

婚姻就像是个捕鼠器，在外面的想钻进去，钻进去的想逃出来。

So the mouse returned to the house , head down and dejected , to face the farmer 's mousetrap alone .

于是，老鼠回到屋子里，垂头丧气地，独自面对农民的捕鼠器。

So , the mouse returned to the house , head down and dejected , to face the farmer 's mousetrap alone .

因此，老鼠垂头丧气地回到了屋子里，独自面对农夫的捕鼠器。

If you have to rewrite the whole application every time somebody comes up with a better mousetrap , no one will beat a path to your door .

如果每当某人有个更好的捕鼠器（mousetrap）您就必须重写整个应用程序，则没有人会问津。

Much of its milk output is turned into Swiss " mousetrap " cheese , famous for its holes and its distinctive flavour .

瑞士生产的牛奶大量用于制成号称鼠饵干乳酪，它以多气泡、香味独特而闻名。

The lady went home with her mousetrap , but when she looked in her cupboard , she could not find any cheese in it .

这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。

He was aghast to discover that it was a mousetrap .

但是令它震惊的是，里面居然是一个老鼠夹。

I even stopped setting the mousetraps in the garage . ( My wife is going to kill me when she reads that last one ) .

我甚至不再在车库里安置捕鼠器（我妻子要是读到这最后一句可能会杀了我）。

The mouse wondered-he was devastated to discover it was a mousetrap .

老鼠很好奇，他撕开包裹，发现里面原来是一个捕鼠器。

They bait the mousetrap with stale cheese .

他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵。

Some Internet voices want us to believe they alone hold the truth . And , sometimes search engines feel like mousetraps shuffling us endlessly here and there .

但一些来自互联网的声音却要我们相信只有他们孤独的掌握着真理。

There she bought a mousetrap .

在那儿，她买了一只老鼠夹。