moonlit

But the moonlit window smells of plum .

但月光照耀的窗子闻到梅子的味道。

The masked men ghosted across the moonlit yard .

这个蒙面人象鬼一样出没于月光照耀的院子。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene .

舞台灯光产生出月下景色的效果。

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for them , and they all jumped in for a swim .

洒满月光的游泳池对他们的吸引力太大了，他们全都跳了进去游起泳来。

Autumn in the South also has its unique features , such as the moonlit Ershisi Bridge in Yangzhou , the flowing sea tide at the Qiantangjiang River , the mist-shrouded Putuo Mountain and lotuses at the Lizhiwan Bay . But they all lack strong colour and lingering flavour .

南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。

If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

I 've spent many a moonlit night here .

我在这里已度过许多月明之夜。

The only thing he ever take out on a moonlit night is his upper plate .

在月夜他带出去〔拿出来〕的唯一东西，是上排的一副假牙。

On a moonlit night he asked her in marriage .

在一个月光明媚的夜晚，他向她求婚。

A full moon illuminated the village . The moonlit countryside looks very beautiful .

一轮圆月照亮了村庄。月光下的乡村很漂亮。

Together we stand amidst the moonlit for and snow I wish .

我多么希望，我们一同驻立于月光普照的雪地上。

Your gown seems very pretty . The moonlit countryside looks very beautiful .

你的长袍看起来很漂亮。月光下的乡村很漂亮。

I could only just make out the house , a dark silhouette against the moonlit sky .

在月光下，我只能分辨出房屋的黑色轮廓。

One moonlit evening Beethoven was walking in a street when he suddenly stopped outside a little house .

一个月光如水的夜晚，贝多芬走在一条大街上，突然他在一座小房子外停了下来。

It is the moonlit night of March ;

三月的夜，月光普照；

It is the moonlit night of March ；

这是三月的月明之夜，

The two men appeared out of nowhere , a few yards apart in the narrow , moonlit .

两个男人凭空出现，海峡边，一些院子被分离开来，月光照耀着小路。

On moonlit nights the openings are sealed with thin paper and candles are burnt inside the top .

在有月光的夜晚，这些开口都用纸封好，里面点上蜡烛。

They walked down the moonlit mountain road , hand in hand , and then he gently kissed her .

他俩走在洒满月光的山路上，手牵着手，然后他轻轻地吻了她。

Archer regularly go on forced moonlit marches .

射箭运动员定期参加夜间强行军。

And all the moonlit cows and all the sheep

月光下所有的母牛和绵羊

One moonlit summer 's night , I was opening my post , and was surprised to see a letter stamped from Paris .

那是一个夏夜，皎洁的月光下，我打开邮件。信封上的邮票告诉我，这是一封来自巴黎的信，令我倍感意外。

Looking back down on the mining operation inside the volcano , the burning sulfur , acidic lake and moonlit crater walls .

回首倒在火山内部的采矿作业，燃烧硫磺，酸性湖泊和月光下的陨石坑壁。

Pink faces , plightings , moonlit May .

桃面、婚誓、五月的月光。

The artist in her longed for vibrant landscapes and starry moonlit skies .

她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。

Branches were silhouetted against the moonlit sky .

在洒满月光的夜空衬托下现出了树枝的轮廓。

And he wanted to look at me , but he could not , not after seeing again those black moonlit heaps of earth .

他想再次看住我，但是在再次看了一眼月色下的那几堆土之后他无论如何做不到这一点了。

From the distant moonlit shores of the Yangtze River , we present , for your pleasure , the deadly Chinese bird spider .

来自遥远长江沿岸的月光之滨，我们有幸为您献上惊心动魄的蜘蛛飞人表演。

staring idly out the window at moonlit ocean , when it occurred to me with a certain uncomfortable forcefulness

我漫不经心地朝飞机的舷窗外望去，只见一轮皓月挂在天空，下面是洒满银色月光的一望无际的海洋，突然，一种强烈的不安感涌上我的心头，

A beautiful moonlit landscape by Atkinson grimshaw .

阿特金森格里姆肖的一幅美丽的月光风景画。