moldova

Moldova and Ukraine want to get involved in similar schemes .

摩尔多瓦和乌克兰也希望参与到这项工程中来。

Insurance Law of Production Risk Subsidy in Agriculture Sector of Moldova and its Enlightenment

摩尔多瓦《农业部门生产风险补贴保险法》及其启示

Cojochru , the Moldovan caregiver , hoped obtaining permanent residence would help her bring her two children to Italy ； they live with her sister in Moldova , where salaries are among the lowest in Europe ．

摩尔多瓦看护人科约赫鲁希望获得永久居留权，这样她就能将两个孩子带到意大利生活；孩子们和她的姐姐生活在摩尔多瓦，那里的工资水平是欧洲最低的。

Russia considers Moldova well within its near abroad .

俄罗斯认为摩尔多瓦完全属于近邻。

Higher education in Moldova is provided by universities , academies and institutes .

高等教育主要包括综合性大学、研究院和科研机构。

Moldova remains one of the poorest countries in Europe despite recent progress from its small economic base .

近年来，尽管摩尔多瓦在薄弱的经济基础中不断发展，但仍然是欧洲最贫穷的国家之一。

Like Moldova , many developing countries depend heavily on the money millions of workers send home from abroad .

与摩尔多瓦一样，很多发展中国家都倚重千百万工人从国外寄回的汇款。

That is because the loan is not as much about Moldova 's fiscal health as about continuing China 's growth .

这是因为，这笔贷款与其说与摩尔多瓦的财政健康相关，不如说在更大程度上关系到保持中国经济继续增长。

This region , plus a strip of land bordering Ukraine , is now Moldova .

罗马尼亚失去的这块地区与一块濒临乌克兰的狭长地带组成了现在的摩尔多瓦。

The writer is former ambassador to Moldova for the Organisation for Security and Co-operation in Europe

本文作者曾任欧洲安全与合作组织（OSCE，简称欧安组织）驻摩尔多瓦大使

They include Russia , Ukraine , Moldova and Tajikistan .

例如俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦和塔吉克斯坦。

Returned from the the Moldova Wine Festival , the author summarized its successful experiences for Shanghai 's Wine Festival .

介绍了参加摩尔多瓦葡萄酒节的亲身感受，其成功经验对办好上海的品酒节有不少启示。

It was in Moldova that Olga took won a beauty contest .

奥尔加在摩尔多瓦获得了选美比赛的冠军。

NATO 's top military commander says Russia has enough troops to move into a disputed territory in neighboring Moldova .

北约组织最高军事指挥官表示，俄罗斯的军队数量足以“侵入”乌克兰邻国摩尔多瓦存在争议的领土。

Moldova and Lesotho that are the largest recipients of remittances .

“但是从汇款占GDP的比例来看，汤加、摩尔多瓦和莱索托是最大的汇款接收国”。

That really could set a dangerous precedent , in Ukraine , Moldova and-not least-inside Russia itself .

因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。

The Danube is joined by the Prut River , which forms the border with Moldova .

多瑙河的支流普鲁特河，形成了河摩尔多瓦的边界。

Agreement on the principles of a peaceful settlement of the armed conflict in the Dniester region of the Republic of Moldova

关于和平解决摩尔多瓦共和国德涅斯特地区武装冲突的原则协定

The Bank also hosted an Apps for Development competition last spring that encouraged innovative use of Bank data , and aided new open government initiatives in Kenya and Moldova .

世界银行还于去年春季主办了发展领域应用程序大赛（en），鼓励人们以创新方法使用世界银行数据，同时帮助肯尼亚（en）和摩尔多瓦（en）编制了新版政务公开计划。

The low interest rate on the Moldova loan suggests that in implementing this project Beijing is more concerned with risk diversification and geo - political positioning than return .

中国对摩尔多瓦的低息贷款说明，在实施这一项目时，北京更关切的是分散风险和地缘政治布局，而非投资回报。

He made the call during a meeting near the Russian capital with the visiting prime ministers of Bulgaria , Moldova , and Slovakia .

他是在莫斯科附近接见到访的保加利亚、摩尔多瓦以及斯洛伐克总理时发出这个呼吁的。

For that reason , Mr Putin may prefer – for now – to use his military to nibble away at smaller targets , such as Moldova .

出于上述原因，普京眼下可能倾向于用武力蚕食摩尔多瓦等较小的目标。

European wildcat , marginalized by hunting and human encroachment , pauses during a daylight hunt in Moldova .

一只受到打猎与人类侵犯而备受排斥的欧洲野猫在摩尔多瓦白天猪食时间小憩下。

A zebra eyes visitors at the zoo in Chisinau , Moldova Sunday Sept.28,2008 .

斑马的眼睛游客在动物园在基希讷乌，摩尔多瓦星期日2008年9月28日。

The western border of Moldova is formed by the Prut river , which joins the Danube before flowing into the Black Sea .

摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。

The toxic mud could affect Croatia , Serbia , Romania , Bulgaria , Ukraine and Moldova before flowing into the Black Sea .

有毒泥沙将影响克罗地亚，叙利亚，罗马尼亚，保加利亚，乌克兰和摩尔多瓦，最后进入黑海。

This culture was widespread on the territories of the former Yugoslavia , modern Hungary , Rumania and Moldova during the Early Neolithic .

这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。

He used Gazprom as a tool of foreign policy , for example by cutting off gas supplies to Georgia , Ukraine , Belarus and Moldova during political rows .

普京总统将俄天然气公司打造成外交工具。在政治争议期间，俄天然气公司中断了对格鲁吉亚、乌克兰、白俄罗斯和摩尔多瓦的天然气供应。

The Maroon , as the team is known , sits at 100th place in the latest world rankings , between Zimbabwe and Moldova .

这支球队被称为“绛衣军团”（TheMaroon），在最新的世界排名中列第100位，处于津巴布韦和摩尔多瓦之间。

And Moldova 's President Vladimir Voronin announced that two paintings stolen from the Hermitage Museum in Saint Petersburg have been found and will be returned .

摩尔多瓦总统沃罗宁宣布，两幅从圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆偷走的油画已经找到，很快会归还。