mogi

mogi

1

Mr Mogi is also taking Kikkoman into a foreign market rather closer to home : China .

茂木先生还领导龟甲万开辟了其他的国外市场，就是距离本国较近的国家&中国。
2

During his time at business school Mr Mogi travelled across America , visiting Asian restaurants .

茂木先生读商学院的时候就去过美国很多地方，看到过很多亚洲餐馆。
3

Mr Mogi hopes to establish Kikkoman 's sauce as a premium product aimed at wealthier buyers .

茂木先生认为既然龟甲万的酱油是一种优质的产品，应该也不愁找到买家。
4

Because there is a direct correlation between the number of Japanese restaurants in any country and the amount of soy sauce consumed there , Mr Mogi actively promotes the merits of Japanese food and the healthy Japanese diet .

由于一个国家日本餐馆的数量与当地酱油消费量之间存在直接联系，因而茂木友三郎积极宣传日式食品的优点和健康的日本饮食。