mochi

The resulting sticky rice mass is then formed into the final mochi shape and baked or boiled .

将敲打后形成的糯米团做成最终的年糕形状，再进行烘焙或水煮。

The cakes , known as mochi , are cute round buns made of soft and chewy rice .

这种叫做“mochi”的年糕是一种很可爱的圆形糕点，是用软软的糯米制作而成的。

Baymax is a protector of all life forms and that includes Mochi , Aunt Cass ' Calico housecat .

大白守护着一切生命，就连卡斯阿姨家的花猫Mochi也“不放过”。

Japanese scholar Taguchi Mochi think the general investigation , including the investigation of the beginning and the end of the practice of investigation , etc. It contains all the investigation activities .

日本学者田口守一教授认为，广义的侦查，包括侦查的开端、侦查的实行、侦查的终结等整个侦查活动。

At the end of the book there are a collection of tea-related recipes-though fish fillets covered in Mochi must taste pretty weird if you ask me !

最后还有一部分讲的是如何把茶用在烹饪中：抹茶配鱼。我总觉得有点奇怪！

Historical culture inheritance of the MoChi Park and modern recreational places outstand in the programming project , and places of interest are also taken into account , which displays the whole culture of the WenZhou City .

该方案突出墨池公园的历史文化传承，兼现代人休闲游憩场所，并统一考虑周边古迹景点，展示了温州文化的整体性。

If it 's spring , the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train : pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes .

如果正值春季，火车站里那些卖盒饭的小摊就会提供以樱花为主题的美食——将粉色糯米团做成的糕饼都切成樱花的形状——让旅客在火车上享用。

On March3rd , people pray for girls'happiness and health , eating special food such as chirashi-sushi ( colorful sushi ), clam soup , sakura mochi ( sweet rice cakes ), and more .

3月3日这天，人们为女孩的幸福和健康祈祷，吃特殊的食物如彩色寿司，蛤蜊汤，樱花甜糯米糕等等。

A fascinating sunset on the docks and tasty mochi - the memory is still fresh for Che Yujia , 23 , a human resources management major at Renmin University of China . In 2012 , she went to Taiwan to attend a summer school .

今年23岁的陈玉佳（音译）是中国人民大学人力资源管理专业的一名学生，她曾在2012年去台湾参加暑期学校，而她至今还清晰地记得码头上醉人的落日以及美味的麻糬。

If not chewed but simply swallowed , the sticky mochi gets stuck in the throat - and can lead to suffocation . According to Japanese media , 90 % of those rushed to hospital from choking on their new year 's dish are people aged 65 or older .

如果不嚼就下咽，年糕就会卡在喉咙里，而且会导致窒息。根据日本媒体报道，每年新年被食物噎住而紧急送往医院的人中，90%的人年龄为65岁或以上。