mistook

She mistook my meaning entirely .

她完全误会了我的意思。

The first officer mistook one of my orders .

这第一指挥官误会了我的命令。

That one mistake has cost him dear over the years .

那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。

That one mistake almost cost him his life .

那一个差错几乎使他丧命。

Another mistake like that and you 're history .

要是再犯那种错误你就完了。

That one mistake seriously endangered the future of the company .

那一个失误就严重地危及了公司的未来。

It 's a common mistake among learners of English .

这是学英语的人常犯的错误。

It 's a mistake they almost always make .

这是他们几乎总要犯的错误。

Make no mistake , this is one crisis that won 't just go away .

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

This decision is , I feel , a huge mistake .

我认为这个决定是个天大的错误。

Leaving school so young was the biggest mistake of my life .

我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。

It 's easy to make a mistake .

犯错误很容易。

He made one big mistake , and , as a result , lost his job .

他犯了个大错，结果丢了工作。

I made the mistake of giving him my address .

我真不该把我的地址给他。

It has now become evident to us that a mistake has been made .

我们已经清楚出了差错。

That one mistake ruined his chances of getting the job .

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

It was not his way to admit that he had made a mistake .

承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。

He makes the odd mistake ─ nothing too serious .

他偶尔会犯错误，但不怎么严重。

It was a big mistake on my part to have trusted her .

我相信了她，这是我的一大错误。

Their marriage was a mistake , if you ask me .

依我看，他们的婚姻是个错误。

That one mistake left him thousands of pounds out of pocket .

那一次失误让他损失了数千英镑。

You are making a big mistake .

你正在犯一个严重的错误。

This is a strange business and no mistake .

这确实是件怪事。

He made one mistake and his career came to an ignominious end .

他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。

Only later did she realize her mistake .

只是到了后来她才意识到自己的错误。

Let 's be charitable and assume she just made a mistake .

咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。

I was aiming at the tree but hit the car by mistake .

我对准树射击，不料误中了汽车。

The waiter made a mistake adding up the bill .

服务员结账时算错了账。

I ventured to suggest that she might have made a mistake .

我小心地提醒说她可能出了差错。

I rather suspect we 're making a mistake .

我有点儿怀疑我们正在犯错误。