misnomer

To call it a hotel is a misnomer & it was more like a prison !

称它作旅馆是用词不当它更象一座监狱！

These days even the term programme is often a misnomer .

如今，就连说“学期课程”都常常属于用词不当。

‘ Villa ’ was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse .

“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。

Herbal ' tea ' is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all .

花草“茶”是一个误称，因为这类饮料里面根本不含茶。

Third , the term " exit strategy " may be a misnomer .

第三，“退市计划”这一说法或用词不当。

Problem may even be a misnomer .

用问题这个词甚至都可能不恰当。

Well , industries are something of a misnomer .

工业有点用词不当

Villa is perhaps a misnomer for such a large house .

把这么一所大房子叫成别墅也许不合适。

Moreover , the term mobile shopping is somewhat of a misnomer .

此外，所谓移动购物的说法并不准确。

The Applying Procedure of the Laboratory 's Referred Standard of the Fluctuation of Misnomer

实验室可波动的误差参照标准的应用程序

This name is a misnomer and has inevitably gained a negative connotation .

暗池这个名称用词不当，不可避免地产生了负面含义。

Therefore , it is a misnomer to call them attachments ;

因此，称这些图像和文件为附加装置是不妥当的；

Again if it were not for , may be his misnomer , ah .

再要不是，就可能是他用词不当，呵呵。

In this respect , the NIC adds , speaking of the the international order may become something of a misnomer .

美国国家情报委员会补充称，从这点来看，谈论国际秩序可能有些用词不当。

Specialist was a misnomer ; genius was a far more accurate description of that young scientist .

对那位年轻科学家，专家一词远不足以形容他的出色，用天才来描述要准确得多。

The fossilization phenomenon The Misnomer of Language

语言的僵化现象

This term is actually a misnomer , because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction .

实际上，这一术语属于用词不当，但为司法复审向来都是依据对标的物管辖的法定授权的。

It 's something of a misnomer to refer to these inexperienced boys as soldiers .

用“军人”来指这些没有经验的孩子有点用词不当。

Actually , " Underground " is a misnomer , because more than half the shops are above ground .

实际上，地下这个名称用之不当，因为半数以上的店铺是在地面上的。

The term Style is a bit of a misnomer , since these conventions cover far more than just source file formatting .

用风格这个词来描述不是很准确，因为这些规范覆盖的内容远远超过了源代码的格式。

Note : Pre-compiled software packages are usually called " binaries ," although this is something of a misnomer .

注：预先编译的软件包通常称为“二进制文件”，尽管这不很贴切。

We also pointed out that dolphin-kicking is a misnomer .

我们同时指出，所谓的海豚式踢腿“Dolphin-Kicking”是一条错误的用词。

But Mr Green stressed he would work full-time and dismissed the concept of non-executive chairmen as a misnomer .

不过，葛霖强调自己会担任全职工作，并把非执行董事长的概念斥为用词不当。

Calling ZFS a file system is a bit of a misnomer , as it is much more than that in the traditional sense .

将ZFS称为文件系统有点名不副实，因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。

Copy and Paste Class – This is a bit of a misnomer as it copies all the classes in a specific project item .

复制和粘贴类（CopyandPasteClass）&这或许有些名不副实，因为它可以在一个特定的项目文件中复制所有的类。

The Misnomer of Language

语言中的误用现象

Birth-planning laws already allow so many exceptions that many demographers consider it a misnomer to call it a one-child policy .

中国的计划生育法规已经允许了太多的例外，因此许多人口统计学家认为独生子女政策已名不副实。

Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing , for example , is a little bit of a misnomer , Chao says .

赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。

For Milton Friedman calling the business cycle a " cycle " is a misnomer , because of its non-cyclical nature .

米尔顿弗里德曼，要求对商业周期的“循环”是用词不当，因为它的非周期特性。

The idea that storing beans in the freezer is a way to preserve their freshness is one of the biggest misnomers about coffee .

把将咖啡豆放进冰箱作为保证新鲜程度的措施是对咖啡最大的误解之一。