misfortunes

His misfortunes culminated in his bankruptcy .

他的厄运达到了顶点，终于破产。

A series of misfortunes visited the family .

这一家遭到一连串的厄运。

He has known great misfortune in his life .

他一生中经历过巨大的不幸。

We became companions in misfortune .

我们成了患难之交。

She bore her misfortunes bravely .

她勇敢地承受不幸的遭遇。

He had his full share of misfortune .

他吃尽了苦头。

She seemed to enjoy the misfortunes of others

她似乎喜欢幸灾乐祸。

His story is a catalogue of misfortune .

他的经历充满着接二连三的不幸。

Were it not for this misfortune , he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family .

要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。

That 's probably the most bare and bleak island I 've ever had the misfortune to clap eyes on

那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。

We had the misfortune to run into a violent storm .

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

Misfortune befell me when I was still young .

我年纪还很小的时候就遭到了不幸。

The climbers had the misfortune of running into a snowslide , but no one got hurt .

登山队员不幸遇到雪崩，但没有人受伤。

A sequence of misfortunes have plagued him .

一连串不幸事件使他焦头烂额。

She is distressed by misfortune .

厄运使她忧伤。

We become companion in misfortune from then on .

从那时起，我们就成了患难之交。

Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others .

不要嘲笑别人的错误或不幸。

I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune . I was deeply moved as a fellow sufferer .

我对他的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。

There is no highroad to happiness or misfortune ; every man brings them on himself . ; Fortunes or misfortunes are all created by man himself .

祸福无门，唯人自召[招]。

Man often accuses nature of his own misfortune .

人常因自己的不幸而责怪老天。

Misfortunes never come single .

祸不单行。

Repeated misfortunes did not get her down .

接二连三的不幸遭遇并未消磨去她的意志。

She had the misfortune to break her leg .

她不幸摔断了腿。

I loaded myself with reproaches on his account and I bewailed his misfortunes .

为了他的缘故，我只有责备自己，我悲叹他的不幸。

We are companions in misfortune .

我们是患难之交。

However , Brazil 's stretch of misfortune has created opportunities for China , with a Chinese company winning the $ 100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station .

然而，巴西的霉运为中国创造了机会，2015年一家中国公司获得了1亿美元的重新建造巴西站的合同。

Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune ．

他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作斗争。

To really understand a man we must judge him in misfortune .

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。

Any notable misfortune will stick by a man as long as lie live 。

任何重大的不幸都会跟随人的一辈子。

A man in Yongzhou was afraid that doing things on certain days would bring misfortune .

永州有个人，害怕在某些日子里办事会倒霉。