gnarled

Sailor as he was , it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk .

他虽说是个水手，攀上这扭曲的树干，倒还容易。

Its gnarled roots twisted in and out of the earth like a nest of slow brown serpents , and hundreds of old copper pennies had been nailed to its huge trunk .

扭曲的树根盘根错节的穿过土壤，在地面周围形成一个宛若缓慢游动的大蛇般的巢穴，上百枚古老的铜钱被嵌入到粗大的树干里。

The tree has gnarled red branches and deep green leaves .

这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。

His hands were gnarled with arthritis .

他的双手因患关节炎而扭曲变形。

The fingers were gnarled , lumpy , with long , curving nails suggestive of animal claws

手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。

The law of future interests developed in a most gnarled and complicated way .

未来权益法的发展形式多样、错综复杂。

The old man drew a long gnarled finger across his throat .

那老人将一只长而粗糙的手指划过他的喉咙。

The wind has gnarled this old tree .

大风扭坏了这棵老树。

What then , you may ask , is a gnarled walker ?

那么，你也许会问了，多节行者是什么？

Wisteria plants can reach a considerable age , developing thick , gnarled stems .

紫藤植物有很长的寿命，茎粗而多节瘤。

The little man gestured up at the Wall with a gnarled black walking stick .

这矮子用一根粗糙的黑拐杖指着长城，

The old orc had a look of peace and fulfillment upon his gnarled face .

老兽人粗糙的脸上显出平和和满足的样子。

There are men and women , too , all gnarled and bent out of shape .

穷街陋巷中也聚居着为数众多的男人和女人，他们全都因过度劳作而扭曲了身形。

Huge , gnarled peasant 's hand .

农民巨大、粗糙的双手。

The olive trees are old and gnarled .

那里的橄榄树老而多节。

At the same time , he raises his gnarled right hand from the ground , murmuring to beg .

同时，他从地面提起他粗糙的右手，低声恳求。

Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate .

边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。

Your hands are so gnarled from gripping the controller , you can not even tie your shoes .

大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。

Pale clerks , laborers with stiff , gnarled hands , old fishermen , and young mechanics ;

有脸色苍白的职员，双手僵直粗糙的劳工；上了年纪的渔民和年轻的技工；

A gnarled old tramp lay curled up on apark bench .

一个饱经风霜的老年流浪汉蜷曲在公园的椅子上。

A pecan tree can live for300 years and when they 're old and gnarled , they can still bear fruit .

今天是核桃树节，核桃树能活300年，老了之后还能结果。

Archie held the lamp low over the bed to give light and one of his gnarled fingers was on Ashley 's wrist .

阿尔奇在床边低低地举着灯照亮，同时用一个骨节肿大的手指放在艾希礼的手腕子上。

China is a land of opposites - ancient pagodas and Buddhist temples mingled with steel high-rises and gnarled expressways .

中国是两极共生之地&千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。

Its trunk was bent almost double , and its gnarled boughs were pummeling every inch of the car it could reach .

它的树干弯成弓状，多节的树枝狠揍着车身上它能够到的每一块地方。

Will pulled his garron over beneath an ancient gnarled ironwood and dismounted .

威尔在一棵长满树瘤的老铁树旁停住，下了马。

An old , old ivy vine , gnarled and decayed at the roots , climbed half-way up the brick wall .

一条很老的、多结巴的、根已经腐朽的常青藤爬上了砖墙的中部。

The gnarled , bearded features of Homer are dear to me , for he , too , knew blindness .

我看到那荷马的长满胡须、节瘤众多的面部雕像感到无比亲切，因为他也是盲人。

The Dark World is sort of a negative image of Light World , with gnarled trees , twisted creatures , and deviously degenerate dungeons .

暗黑世界是光明世界的负面景象，有光秃的树木，奇异的生物和曲折诡异的地牢。

In the beating heat of the afternoon , the animals stop moving and take shelter from the sun beneath the gnarled branches of acacias .

在灼热的下午，动物停止运动，在阿拉伯橡胶树的树枝下躲避太阳，变得更加难以发现。

The bent and gnarled bodies of spruce and fir trees tell the story of hard summers and harder winters near the mountain tops .

在临近山顶的地方，无数扭曲的云杉和松树诉说着这里严酷的冬夏。