misappropriates

On the Problems and Countermeasures of Detection and Precaution of the Post Occupies and Misappropriates Funds Crime

论侦防职务侵占、挪用资金犯罪案件存在的问题与对策

Article 31 If any unit or individual misappropriates unemployment insurance funds , the misappropriated fund shall be recovered ;

第三十一条任何单位、个人挪用失业保险基金的，追回挪用的失业保险基金；

You are monstrously audacious , how dare you misappropriate public funds ?

你真是狗胆包天，公家的钱也敢挪用？

To Guard Against the Problem of Misappropriate IP in Campus Network

校园网中防IP盗用实例

The directors or manager may not misappropriate company funds or loan such funds to others .

董事、经理不得挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人。

No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means .

项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。

It is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain .

受托人为了个人利益挪用金钱是不合法的。

it does a disservice to his character to suggest that he would ever misappropriate evidence .

他盗用证据只会贬低他的人物形象。

No organization or individual shall be allowed to misappropriate or withhold the funds designated for vocational education .

任何组织和个人不得挪用、克扣职业教育的经费。

No state organ or unit shall intercept or misappropriate funds to be used for agro-technical popularization .

任何机关或者单位不得截留或者挪用用于农业技术推广的资金。

The controlling shareholders shall not misappropriate or control such assets or interfere with the listed company 's management of such assets .

控股股东不得占用、支配该资产或干预上市公司对该资产的经营管理。

X.Party A guarantees that it will not appropriate or misappropriate its working capital funds for capital construction investment .

甲方保证不挤占、挪用流动资金贷款搞固定资产投资。

Taking advantage of the shortcoming of law , they misappropriate and transfer state-owned assets and infringe on their benefit right .

他们利用法律的漏洞，借种种手段，大肆侵吞、转移国有资产，掠夺国有资产受益权。

" He did misappropriate the public funds , but there were extenuating circumstances . "

“他的确挪用了公款，但有可以减轻罪责的情况。”

No unit shall intercept or misappropriate the funds for agriculture allocated by people 's governments at various levels or agricultural loans by banks .

任何单位不得截留、挪用各级人民政府拨付用于农业的资金和银行的农业贷款。

Since China established stock market , misappropriate trading clearing funds of clients almost become an open secret and difficultly cure ills in Securities Industry .

自从我国建立了证券市场以来，证券公司挪用客户的交易结算资金的现象已经成为我国证券行业中公开的秘密，也是证券行业难以治愈的顽疾。

Cases ( 5 1 % ) were undetermined by FNAC . Analysis on Nature of the Act of Misappropriate Public Funds but Haven 't Used

8例未明确定性（51%）。析挪而未用行为之定性

No unit or individual shall misappropriate , embezzle part of , or detain the funding for science and technology allocated from the State financial budget .

任何单位和个人不得挪用、克扣、截留国家财政用于科学技术的经费。

What troubles my moralistic soul most about resume fraud is that the perpetrators often do the jobs they misappropriate rather well .

有关简历欺诈，在道义层面令我最郁闷的是，说谎者往往把不正当得来的工作做得相当出色。

Members of the liquidating committee may not abuse their authorities by accepting bribes or receiving other illegal income , and may not misappropriate company assets .

清算组成员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司财产。

Whoever misappropriates public funds for illegal activities and commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes .

挪用公款进行非法活动构成其他罪的，依照数罪并罚的规定处罚。

No unit or individual may use the work injury insurance fund for investment , constructing or renovating office buildings , or paying bonus , or misappropriate it for other purposes .

任何单位或者个人不得将工伤保险基金用于投资运营、兴建或者改建办公场所、发放奖金，或者挪作其他用途。

The phenomenon that directors of housing fund management center and related personnel have colluded , corrupt , misappropriate the housing accumulation fund are very typically among the investigated and exposure cases .

在已经查处或曝光的案件中，比较典型的是住房公积金管理中心主任与相关人员串通合谋，贪污、挪用住房公积金。

Whoever misappropriates a huge , amount of public funds and fails to return it shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment .

挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

Article 24 Anyone who has in his possession the property of the decedent shall take good care of such property and no one is allowed to misappropriate it or contend for it .

第二十四条存有遗产的人，应当妥善保管遗产，任何人不得侵吞或者争抢。

Article 39 No organization or individual may occupy , misappropriate or arbitrarily allocate a trade union 's assets , funds or immovable property allocated by the State for use by the trade union .

第三十九条工会的财产、经费和国家拨给工会使用的不动产，任何组织和个人不得侵占、挪用和任意调拨。

He embezzles or misappropriates any of the funds ;

侵吞、挪用基金资助经费的；

The functionaries of the state or the agencies in charge of social insurance funds who misappropriate the social insurance funds , shall be investigated for criminal responsibilities according to law if a crime is constituted .

国家工作人员和社会保险基金经办机构的工作人员挪用社会保险基金，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

At the same time , there are a number of cases that corrupt and misappropriate of housing accumulation fund , which have involved huge amount of money , caused adverse influence , and attracted attention from society .

但与此同时，全国也出现了一批贪污、挪用住房公积金的重大案件，涉案金额巨大，影响十分恶劣，引起了社会的广泛关注。

The research on controlling shareholder agency problem shows that stock pyramids are the main tool by which the controlling shareholder separates cash flow rights and control rights , and then misappropriate the benefits of middle-small shareholders .

在研究中发现，金字塔控股结构是控股股东用来分离现金流权与控制权，进而侵占中小股东利益的主要工具。