metonymy
- n.转喻(用一名称来指代与之密切相关的事物,例如用the White House来指代the US president)
-
Russian Images of China : Deep Structure and Phase Metonymy
俄罗斯的中国想像:深层结构与阶段转喻
-
Research into the Chinese Novels During the New Period under Metonymy and Metaphor
从转喻与隐喻看新时期小说的发展
-
Finally , the paper introduces several methods of translating metonymy .
最后,阐述了保持借代效果的若干翻译方法。
-
The Study of Metonymy Words in Modern Chinese
现代汉语借代词研究
-
Cognitive Study of Metonymy from the Perspective of Prototype Theory
原型范畴理论视角下的转喻认知研究
-
An Analysis of Metonymy and Conceptual Integration Theory in Cognitive Linguistic Perspective
认知理论框架下的转喻与概念整合理论关联研究
-
The Study of Metonymy Meanings of Words in Chinese
汉语词汇借代义研究
-
An Approach to Cognitive Mechanism of Metonymy and Strategies for its Translation
转喻认知机制及其翻译策略探析
-
On Syntactic and Semantic Phenomenon Related to Cause - Result Metonymy
与因果转喻相关的句法语义现象
-
The first three questions deal with the ultimate conceptual nature of metonymy .
前三个问题主要是证明转喻的概念本质。
-
A Rhetorical Comparison of Metonymy and Metaphor in Chinese and English
Metonymy和Metaphor的英汉修辞比较
-
A Contrastive Study On English And Chinese Metonymy
Metonymy的英汉对比研究
-
Conceptual Metonymy : Its Nature , Classification and Cognitive Mechanism
概念转喻的本质、分类和认知运作机制
-
On the Same Morpheme Contrary Order Metonymy Words of Ancient Chinese
同素异序词成因质疑古汉语同素逆序借代词刍议
-
Analogy and metonymy are more common used in dressing words .
服装词语中借代、比喻等修辞手法的使用比较普遍。
-
The Contrastive Study of Uygur , Chinese and English Metonymy
维汉英语借代修辞格比较研究
-
The Development of Metaphor , Metonymy and Word Meaning
隐喻转喻和词义发展
-
All in all , metonymy is a basic way of thinking of human beings .
总之,转喻是人类基本的思维方式,它属于人的根本认知能力之一。
-
In chapter five , the relation between metonymy and syntax is discussed .
第五章讨论了转喻同句法的关系。
-
Chapter Five describes metonymy as particular pragmatic phenomenon which influences the meaning construction .
第五章详细地描述了转喻作为一种认知-语用现象。
-
Conceptual metonymy plays an important role on semantic change and understanding lexical meaning .
概念转喻在语义演变以及词汇意义的理解上起着非常重要的作用。
-
Meanwhile , metaphor and metonymy take charge of semantic change and conversion .
与其同时,隐喻和转喻是词义变化的主要原因也是词类转换的根本原因。
-
From this perspective , metonymy is a conceptual phenomenon and cognitive process .
基于这个观点,转喻是一种概念现象和认知过程,人们选择一个喻体为认识本体提供心智可及性,从而达到语言简洁的效果。
-
Metonymy is a more fundamental cognitive way than metaphor .
转喻是比隐喻更为基础的认知方式。
-
In chapter one , we review the previous studies and understandings about metonymy .
本文第一章回顾了以往对转喻的研究。
-
All these circumstances make the comparison study of Uygur , Chinese and English Metonymy very important .
所有这些情况使比较研究维汉英语修辞格变得很重要。
-
On the basis of cognitive process , metonymy and conceptual integration theory may be closely related .
因此在认知过程研究的基础上,转喻与概念整合理论可以进行关联研究。
-
Discussion on the Types and Traits of Metonymy Words in Ming Dynasty Novels
明代小说借代词语类型与特点初探
-
Cognitive Analysis of Metonymy in English
英语中借代现象的认知分析
-
Metaphor and metonymy are treated as two different figures of speech in traditional rhetoric .
隐喻和换喻的计算综述传统的修辞理论把隐喻和换喻作为两个并列的修辞格。