mender

I recognized the mender who recommended me to seize the large-sized prize .

我认出了那个建议我占有大号奖品的修理工。

These men and women are the true heroes for health , the silent menders of this silent crisis .

这些男人和妇女是卫生保健的真正英雄，这次无声危机的无声修理工。

Again the mender of roads went through the whole performance ;

补路工又作了一次无懈可击的表演。

Objective To analyze life expectancy and death cause of road menders in Hubei Province .

目的对湖北省养路工人的预期寿命和死亡原因进行分析。

He is a good child , this mender of roads , called Jacques .

这个补路工是个好伙伴，叫雅克。

The average DALY of road - menders was higher than that of normal population .

养路工的平均每人年DALY高于普通居民；

Returned the mender of roads , with extended finger .

补路工回答，伸出了手指。

' Very willingly , ' said the mender of roads .

很乐意，补路工说。

' Thirty-five , ' said the mender of roads , who looked sixty .

三十五，补路工说。他看上去倒有六十。

' Nothing but supper now , ' said the mender of roads , with a hungry face .

现在只有晚饭了，补路工露出饥饿的样子说。

I prefer to work rather than sit idle . ' Very willingly , ' said the mender of roads .

我愿意工作，而不愿闲着。很乐意，补路工说。

740 . The mender recommends me to amend the legend agenda .

740.修理的人建议我改正图例操作规程。

The road - mender , who had brought the news of Gaspard to Paris , still worked repairing the roads .

那个把加斯珀的消息带到巴黎的修路人，仍旧在修着道路。

He shook the road - mender 's hand , and turned to look at the Marquis 's castle on the hill .

他握着修路人的手，并转身看着山上侯爵的城堡。

' By his tall figure , ' said the mender of roads , softly , and with his finger at his nose .

因为他那高个儿，补路工一个指头放在鼻子面前细声地说。

' Never , ' answered the mender of roads , recovering his perpendicular . A vertical spring compensates for the weight of the sensing element .

没有，补路工恢复了直立姿势回答。用一根垂直弹簧补偿敏感元件的负荷。

The mender of roads looked through rather than at the low ceiling , and pointed as if he saw the gallows somewhere in the sky .

补路工抬头望着不，是望穿了低矮的天花板，用手指着，好像看见绞架竖立在天空。

Madame Defarge set wine before the mender of roads called jacques , who doffed his blue cap to the company , and drank .

德伐日太太把酒放到叫雅克的补路工面前，那人脱下蓝帽对大家敬了个礼，然后喝酒。

Consumer and the person that sell , mender , or generator reachs arbitral agreement , the arbitral orgnaization that can establish to the country applies for adjudication .

消费者与销售者、修理者，或生产者达成仲裁协议的，可以向国家设立的仲裁机构申请裁决。

This system makes an improvement in gearshift operation and accelerograph control . It can reduce the drivers ' working intensity and is easier for the mender to repair it with the application of CAN Bus .

系统采用机电一体化技术对客车换档操作及油门控制系统进行改进，有效的降低了驾驶员的劳动强度，并配合CAN总线技术的应用，简化了整车线束，便于维修。

My boots are at the menders

我的靴子还没修好

It was high noontide , when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps : of whom , one was Monsieur defarge : the other a mender of roads in a blue cap .

正午时分两个风尘仆仆的人在晃动的街灯下经过了它的街道。一个是德伐日先生，另一个是戴着蓝帽的补路工。

There were only a few brave gossips , who said ," You may be certain that the mender on the Gagny road did not take all that trouble for nothing ; he was sure that the devil had come . "

不过还有几个诚实的老婆子在说：“可以肯定，加尼的那个路工决不会无缘无故地费那么大劲，魔鬼是一定又来过了。”

The person that sell , mender , generator did not carry out3 packets by this regulation , consumer can supervise management department to product quality appeal of Department of industrial and commercial perhaps administration , instruct its to be dealt with by3 packets of regulations by afore-mentioned branches .

销售者、修理者、生产者未按本规定执行三包的，消费者可以向产品质量监督治理部门或者工商行政治理部门申诉，由上述部门责令其按三包规定办理。