memorial tablet

She is in during be dying , ever told a son repeatedly , must write the memorial tablet before spirit air a bit .

她在弥留之际，曾反复嘱咐儿子，一定要把灵前的牌位写得气派一点。

Sacrificing right is materialized to three aspects , including memorial tablet , ancestral temple of clansman , and tomb .

祭祀权物化为三个方面：牌位、宗族祠堂、坟茔。

He left a memorial tablet here to mark his victory .

忽必烈留下一块具有意义的石碑在这里歌颂自己的胜利。

A memorial tablet , plaque , service CHAPTER III The Night Shadows

纪念牌匾、纪念章、纪念仪式.第三章夜间黑影英文

Used for memorial tablet tower etc natural stone , can prevent lichen growth , keep surface cleaning .

用于纪念性碑塔等天然石料上，能防止青苔的生长，保持表面清洁。

In the bedroom there is a memorial tablet of him .

寝室内供有李鸿章灵位。

A memorial tablet made of brass .

一个用黄铜制作的嵌于墙上的纪念碑。

It sums up the content of the inscription on the memorial tablet and shows that the funeral service fits the ceremony .

它用来总结墓志志文的内容，表示丧葬大事完全合乎礼制。

The tomb memorial tablet of SHI Dan was discovered in southern suburb of Tengzhou in fall of1988 .

时旦墓志1988年秋出土于滕州南郊，资料尚未发表。

After Qianlong died , his own portrait and memorial tablet were placed here for remembrance and worshipping by his successor .

在乾隆死后，他自己的画像和牌位也由他的继位人摆放在这里以便纪念和供奉。

After slightly sweeping the tombs , people offer food , flowers and favorites of the dead , then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet .

稍微打扫坟墓之后，人们开始将食物、鲜花和已故之人喜欢的供祭在墓前，然后就在墓碑前点燃香烛、焚化纸钱和鞠躬。

In contrast , after her death , there is a memorial tablet set up for her , in front of which is a table of delicacies as tributes .

相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。

Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet , the elegy applied in the grave , has much differences in such aspects as the literary style .

作为墓葬中应用的哀册文，与神道碑、墓志铭在文体等方面有较大的不同。

Memorial tablet , ancestral temple of clansman , and tomb have made great influence on the traditional culture in our country in all ages . Meanwhile , traditional culture absorbed the idea of various behaviors in the sacrificing activities , so that it also had impact on sacrificing activities .

牌位、宗族祠堂、坟茔从古至今，既深深地影响了我国的传统文化，传统文化又吸收了祭祀活动中的各种行为的观念，又反过来影响祭祀活动。