meanie

I can 't believe your aunt is such a meanie .

我不敢相信你姑姑是那样一个小气鬼。

Annie 's father was a meanie .

安妮父亲是一个刻薄鬼。

Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude .

以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。

Why do you always have to be such a meanie ?

你干嘛要那么苛刻？

My dad 's a meanie & he won 't let me go to the disco .

我爸爸真可恶&不让我去迪斯科舞厅。

Give me some more , you meanie !

再给我点儿，你这吝啬鬼！

The others judges have already decided that you are a pedant , a meanie or a bigot .

其他的评委已经有了定论：你是一位老学究、刻薄鬼，要不就是老顽固。

So do Jamie Foxx , Rose Byrne , Bobby Cannavale and , especially , Cameron Diaz , who flings herself into the role of Miss Hannigan , Annie 's boozy , blowzy meanie of a foster mom , with almost frightening abandon .

杰米·福克斯（JamieFoxx）、罗斯·拜恩（RoseByrne）和鲍比·坎纳瓦尔（BobbyCannavale）也是，特别是卡梅隆·迪亚兹（CameronDiaz），她带着近乎骇人的自暴自弃，全心投入汉尼根小姐（MissHannigan）这个角色——安妮的寄养母亲，一个嗜酒、邋遢的刻薄女人。