maypole

But if she was a Maypole , she had beautiful roses about her head , and it is a fact that many swains were disposed to dance round her .

但如果她是五朔节花柱，那么她的脸便是鲜艳的玫瑰花，也确实有许多小伙子愿意围着她跳舞。

Can you catch all the ribbons on the maypole ?

能抓下五月柱上所有的彩带吗？

The second foundation of Maypole is its use of sensible defaults .

Maypole的第二个根基是使用了敏感的默认行为。

The girls danced lightly round about the maypole .

姑娘们围着站朔节花柱轻快地跳起了舞。

Jim : What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for ?

吉姆：五月柱顶上垂下的长彩带，有甚麽用？

These days , Midsummer is celebrated with songs , feasts , and dancing around the maypole .

现在，仲夏的庆祝活动有歌唱、盛宴和绕着5月柱跳舞。

Traditional English May Day rites and celebrations include Morris dancing , crowning a May Queen , celebrating Green Man day and dancing around a Maypole .

传统的英国五一节习俗和庆祝活动包括莫理斯舞、五月女王加冕、庆绿人日、月花柱舞。

The curve should be three-dimensional one , with the high point in the center and curved lines radiating in all directions , somewhat as streamers from a maypole .

曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。

Faye : Well each of the dancers will take hold of the end of one of the ribbons and start dancing around the Maypole , intertwining the ribbons as they dance .

费伊：跳舞者会每人抓住一条彩带末端，环柱跳舞，彩带会随著他们的舞步互相交织。