mayoral

Wearing the mayoral regalia ,( ie the mayor 's chain of office , etc )

戴着市长的职务标志（官职链等）。

" The Seoul mayoral election is a barometer of Korean politics ," Chung says .

首尔市长的选举是韩国政治的晴雨表。

The mayoral candidate has promised to purge the police department .

市长候选人答应清洗警察部门。

The 1997 ballot included the Houston mayoral race , other city offices and local issues .

1997年的投票包括选举休斯顿市长、其他市属职位和当地的一些议题。

The two main candidates for London 's mayoral election were also given the sartorial thumbs-down .

伦敦两大市长候选人也未得到《GQ》杂志的认同。

Let 's go talk to him before he gets drunk and starts angling for another mayoral run .

在他喝醉伺机寻觅市长竞选机会前我们赶紧去和他聊聊

The mayoress went to the ceremony in the mayoral car .

女市长坐市长车去参加一个典礼。

He is carrying out his mayoral duties .

他正在履行他的市长义务。

Souza became the first openly gay mayoral candidate in Brazil during his first campaign , in 2012 .

在2012年市长竞选时，索萨成为了第一个公开的同性恋市长候选人。

The mayoral election is held annually .

市长选举每年都会举行。

2005 APCS Mayoral Roundtable Meet City Man Nature Nine Highlights at the Asia Pacific Cities Summit : First-class International Conference

2005APCS第二次市长圆桌会城市人自然峰会九大精彩媲美一流国际会议

Governors ' races , the New York mayoral election , different state referenda-that 's when people vote on issues rather than individual offices .

州长选举，纽约市长选举，不同的州投票表决，人们因为各种面临的问题投票而不是单独的办公室。

Sounds like the people in this survey haven ` t been here in a long while , said mayoral spokeswoman Julie Wood .

市长女发言人朱莉伍德说：听上去调查的这些人似乎在纽约待的时间并不长。

A big drop in the polls for New York mayoral hopeful Anthony Weiner following new sexting revelations .

民调显示，纽约市长候选人安东尼·韦纳因新一波色情短信丑闻支持率大幅下跌。

Navalny , a Moscow mayoral candidate says the verdict was politically motivated .

一位莫斯科市长候选人表示判决是出于政治动机。

Open " primaries ", in which mayoral candidates would be selected by the public , have been dropped as too expensive .

开放的“初选”，市长候选人直接由公众选出，由于成本太高而放弃。

The murder of New Heaven 's favorite Mayoral candidate sees Dirk Dagger framed and on the run .

新天堂市人气最高的市长候选人丧命。快刀德克因而遭到陷害，被迫逃亡。

This year 's Taipei mayoral election is being seen as a prelude to the upcoming presidential election .

这次台北市长选举，被视为总统选举的前奏。

Both mayoral candidates tapped into popular unease at rising living costs and weak job security , despite good economic growth and impressive corporate profits .

尽管当前国内经济增速和企业利润率都十分可观，两位市长竞选人还是揪住了百姓生活成本激增和就业环境恶化两项经济颓势不放。

Mayor Pro-Tem Juan Rodriguez will take over mayoral duties .

胡安·罗伯里格兹将将作为代理市长代替履行市长职责。

A political novice , Park Won-soon , is the victor in Seoul 's closely watched mayoral election .

政治新手朴元淳在备受关注的首尔市长选举中大获全胜。

Nearly half of South Korea 's population lives in or around Seoul , and the mayoral race is by far the most important non-national election .

韩国将近一半的人口在首尔市内及周边地区居住，因而首尔市长选举是除了全国大选外，最重要的选举活动，没有之一！

Residents didn 't like the mayoral candidates years ago , so they encouraged enough people to elect Stubbs as a write-in candidate .

几年前，当地市民因不喜欢当时的市长候选人，而集体选择斯塔布斯作为市长候选人。

The city is consulting residents on whether they wish to retreat from the mayoral model : a sign of the fragility of the institution when things go wrong .

这个城市正在对居民是否希望退出市长模式进行民调：这是一个此制度的脆弱性的标志当事情变糟时往往很难善后。

Anthony Weiner is forging ahead with his mayoral campaign after a new round of revelations about his salacious online exchanges with women .

安东尼·维诺在他的市长竞选中一路向前，此前，又有爆料称他与一些女性进行在线性交易。

Mr Ma is on trial for allegedly embezzling a mayoral special allowance and has vowed to remain in the race even if found guilty .

马英九正因涉嫌挪用市长特别费接受调查并且他已经发誓即使获罪也将继续参选。

A video of Duke shows him wearing a mayoral hat , but it is not clear if he will have to wear it for all official business .

在一段视频中，杜克头上戴了一顶村长帽，但不清楚会不会以后凡是出席公职活动，它都要戴上这顶帽子。

Chapter four analyzes the mayoral role in city manager government comparing with that of city manager and relationship between two actors , points out the necessity of mayoral role with propriety ;

第四章在阐明城市经理制下市长作用的同时，对城市经理和市长在城市管理中的作用和相互关系进行了分析，阐明了正确发挥市长作用的必要性；

Pueyo said the raffle was approved by national mayoral authorities and the first draw took place Friday , with 23 of the town 's 92 employees receiving their pay .

普耶欧说这种做法已经得到了国家上级单位的批准。上周五举行了第一次抽签，镇中92名公务员参与，其中23名抽到了自己的工资。

All this must be weighed up by the New York state legislature in2009 , when mayoral control is up for renewal & or scrapping [ 3 ] .

一切是好是坏，到2009年纽约州议会自会有所评说，市长控制是继续还是废止到时当有定论。