mauling

The play received a mauling from the critics .

这出戏受到了剧评人无情的抨击。

They face a mauling by last year 's winners .

他们面临去年的优胜强手的严重威胁。

But there 's no spatter associated with a mauling .

但却没有溅出来的痕迹。

While the bears were mauling the Chinese dragon , most of the other markets carried on regardless , notching up record after record .

在熊市肆虐中国巨龙的同时，但大多数其他市场却毫不在意，继续前进，节节攀高，频创纪录。

For the 2010 World Cup , North Korea allowed live coverage of two of the games of its national soccer team , including a 7-0 mauling by Portugal .

2010年世界杯期间，朝鲜直播了朝鲜国家足球队的两场比赛，其中一场被葡萄牙以7比0完胜。

He must be discovered in the act of mauling one of our little ones before we are moved to take hold of the brute and strangle him .

在他撕食我们的孩子的时候，我们必须发现他，抓住这个畜生并掐死他。

Siberian tiger escaped from its enclosure at the San Francisco Zoo on Christmas day , killing one visitor and mauling two others before being shot dead by police , authorities said .

官方消息称，圣诞节那天，旧金山动物园一只西伯利亚虎从笼子中逃出，致使一名游客死亡，两名游客中伤，后警方开枪打死了此老虎。

Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates , furious at her mauling at the hands of the " liberal media " .

代表们热烈欢迎佩琳的到来，就如同他们再次见到罗纳德里根一样。对于佩琳受到“自由媒体”攻击一事，他们非常愤怒。

The disturbing tactic was discovered by officials at the Wildlife Crime Control Bureau ( WCCB ) in Uttar Pradesh , who , upon inspecting several mauling sites near the tiger reserve , noticed evidence of foul play .

这一残忍伎俩是被北方邦野生动物犯罪控制局一位官员识破的，他在老虎保护区附近检查老虎伤人地点时发现了这一暴行的相关证据。

Its principal media backers successfully turned the spotlight away from huge corporate corruption scandals and used the public mauling of politicians to call for the further withdrawal of discretionary powers from government , for more reforms and more privatisation .

其主要的媒体支持者，成功地将关注焦点从骇人听闻的企业腐败丑闻上移开，利用公众对政客的抨击，要求幕后操控势力进一步退出政府，并呼吁加大改革和私有化力度。

A caribou is in critical condition . The victim of a mauling by a savage polar bear . This , the twentyseventh such attack , comes just one week after ZPD Officer , Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals .

一只麋鹿于早晨遭一只抓狂的北极熊攻击。对此，这是第二十七起案件，自从一周前动物乌托邦警方警官，朱迪哈波斯承认掠食者的天性。