mashable

The same goes for Mashable readers , says the site'sbranded content editor .

Mashable的内容编辑也表示，Mashable的读者对赞助内容也并不反感。

However , last year Mashable , the technology news site , announced a licensing deal with Retronaut .

然而就在去年，Mashable科技新闻网站宣布与Retronaut达成一项授权协议。

Mashable 's arrangement with picture agencies means that Mr Wild has access to a wealth of material .

Mashable与几家图片机构拥有协议，这意味着怀尔德能获取丰富的素材。

A couple of weeks ago , Mashable published this photo recap of Social Media Week .

在几个星期之前，Mashable网站发布了Facebook“社交媒体周”里这张经过处理的图片。

Texting : Did you know you that many blogs , including Mashable , support sharing an article via text message ?

文本信息：你知不知道很多的博客包括Mashable，支持通过文本信息分享文章？

• Mashable : Angry Birds maker , Rovio , plans IPO

•Mashable：《愤怒的小鸟》开发商Rovio筹划IPO

Mashable sees it as a " reminder that laws governing social media are incomplete and constantly evolving . "

互联网新闻博客Mashable把此事件看作“法律对媒体监管的不完整和持续改进的提醒。”

Mashable UI components include dynamic JavaScript , HTML snippets , RSS feeds , and results from Web service API invocations .

MashableUI组件包括动态JavaScript、HTML代码片段、RSS摘要和Web服务API调用的结果。

As Mashable 's Adario Strange explained in detail , gold , black and silver are colors associated with luxury in Asia .

正如美国科技媒体Mashable特约撰稿人阿德里奥·斯川吉所言，金色，黑色和银色在亚洲被视为奢华的代表。

Speaking to Mashable , he added that whilst coffee can easily be obtained every day , you aren 't always guaranteed a kiss .

在接受Mashable采访时，他还表示，尽管咖啡每天都唾手可得，但吻就不一定了。

Mashable 's Christina Warren helpfully suggests that outlets located near a big Apple Store are likely to be less crowded .

科技博客Mashable的克里斯蒂娜？沃伦为大家提供了一条有用的建议：大型苹果零售店附近的运营商门店可能没那么拥挤。

She was also named most influential cat of the year by MSNBC and most important meme of the year by Mashable in 2012 .

她还被微软全国广播公司（MSNBC）评为年度最有影响力的猫，并被互联网新闻博客Mashable评为2012年最重要的米姆文化基因。

Browder told Mashable that he received good advice from his professors at Stanford University , where he is currently a freshman .

现在布劳德在斯坦福大学读大一，他告诉Mashable说教授给了他很好的建议。

Mashable called it elegant and TechCrunch said " it 's easily one of the best looking devices ever to sport Google 's wearable software platform . "

新闻博客网站Mashable对它的形容是“优雅”；科技媒体TechCrunch也表示：“在运行谷歌软件系统的可穿戴设备中，它很可能是有史以来最好看的产品之一。”

He landed a new job in journalism , and today he works at the tech news website Mashable , covering , appropriately enough , start-up businesses .

他开始尝试记者工作，如今他在科技新闻网站Mashable工作，可以说还包含很多起步阶段的业务。

When authenticity leaves the room , Owyang warns in a recent Mashable article , these channels may become " yet another over-branded corporate medium , " losing their primary appeal .

不过耶利米•欧阳近日在科技博客Mashable的一篇文章中警告称，一旦这个沟通渠道失去了真实性，它们可能会褪变成“另一个过度品牌化的企业媒体”，失去最初的吸引力。

In an interview with Mashable , Incredibeard admits that he hasn 't been clean-shaven in about 15 years , but only really began growing his beard out 18 months ago .

在接受新闻博客网站Mashable的采访时，“不思议大胡子”坦言他大概已经15年没有刮光过胡子了，但是直到一年半之前，他才开始有意识的蓄胡子。

Contently points to the Times , Mashable , and BuzzFeed : Times readers spend as much time reading sponsored content as regular editorial , says the executive in charge of the Times " sponsored content .

Contently举了《纽约时报》、Mashable和BuzzFeed等例。据《纽约时报》负责赞助内容的高管表示，《纽约时报》的读者阅读赞助内容和其它编辑内容的时间一样长。

Spacetime studios ' pocket legends was named one of the top five " groundbreaking " IOS games of 2010 by Mashable but the developer has ported the game to Android and seen even more success .

《口袋传奇》由SpacetimeStudios开发，是Mashable网站评出的2010年5大“突破性”iOS游戏之一，不过其开发者已将游戏移至Android平台，并因此获得了更大成功。

The woman , who spoke under the condition of anonymity , said she took her story to tech website Mashable in order to spread public awareness over the reported issue , claiming that Apple has been reticent to acknowledge the alleged incident .

这位不愿透露姓名的女士称，她将这一消息爆料给科技网站Mashable，以唤起公众对这种事故的注意。她表示苹果公司不愿公开这起事故。