marvelling

I never cease to marvel at the continued confusion in the public mind between nuclear power and nuclear weapons .

公众始终混淆核动力及核武器，我对此一直感到惊奇。

I often marvel that humans can treat each other so badly .

我感到惊奇的是人类会如此恶待彼此。

It was a marvel that the floor never gave way .

惊奇的是地板居然从未塌陷。

A new technological marvel was invented at Cambridge University in England , the scanning electron microscope .

一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。

These lifelike statues can only make one marvel .

这些惟妙惟肖的雕像实在令人叹为观止。

The operation was a marvel of medical skill .

这次手术是医术上的一个奇迹。

She 's marvel to be able to shoot with such accuracy .

她的枪法那么好，真不简单。

The robot is a marvel of modern engineering .

机器人是现代工程技术的奇迹。

Many marvel at his success .

很多人惊羡他的成功。

Marvel and The Winter Soldier " was no different .

《猎鹰与冬兵》的最后一集也一样。

Disney and Marvel did not respond , the lawsuit claims .

该诉讼称，迪士尼和漫威没有回应。

Chueh-hui watched , marvelling at how easy it was for people to forget .

觉慧默默地旁观着这一切，他也忍不住笑了

No marvel if the imps follow when the devil goes before .

魔鬼带头，难怪小鬼纷纷跟随

Kamala Khan finally became Ms. Marvel .

卡玛拉·克汗终于成了惊奇队长。

In April , THR broke the news that Spellman is developing the fourth installment other Marvel films .

今年4月，《好莱坞报道》爆料，斯佩尔曼正在为漫威工作室创作《美国队长4》。此前，美国队长这个角色一直由克里斯·埃文斯饰演的史蒂夫·罗杰斯担任，他主演了三部单人电影、复仇者系列和其他漫威电影。

So she hid her Super Hero identity from everyone in her life . But in secret , Kamala began to fight crime as Ms. Marvel .

卡玛拉在生活中隐藏自己的超级英雄身份，但是私底下，她开始以惊奇队长的名义打击犯罪。

As if to reinforce that change , Marvel Studios has released an official poster of Anthony Mackie in his brand new red-white-and-blue supersuit .

似乎是为了强调这一变动，漫威工作室日前发布了一张安东尼·麦凯身穿全新红白蓝超级英雄制服的官方海报。

Once Johansson heard that " Black Widow " would be released on streaming and in theaters on the same day , she attempted to negotiate with Marvel .

斯嘉丽听说《黑寡妇》将在流媒体和影院同天上映时，她试图与漫威公司进行谈判。

Now he 's set to board Captain America 4 , with Spellman to pen the script with Dalan Musson , a staff writer on the Disney + Marvel series .

现在，他将出演《美国队长4》，该片由斯佩尔曼与迪斯尼+漫威系列编剧达兰·穆森共同撰写剧本。

The trailer was leaked online Sunday , forcing Marvel Studios and Sony to get a high-quality version out into the world Monday , before too many eager eyes got to the pirated version .

上周日（8月22日）预告片遭到泄露，迫使漫威和索尼本周一（8月23日）抢在影迷蜂拥去看盗版预告片之前发布了高清版正式预告片。

The first trailer has been released for “ Spider-Man : No Way Home , ” a continuation of a trilogy that has given us the popular superhero web-swinging around in the Marvel Cinematic Universe .

《蜘蛛侠：英雄无归》日前发布了第一支预告片，在第三部中这位高人气超级英雄将继续在漫威电影宇宙中手吐蛛网飞檐走壁。

The Marvel in theaters . Johansson claims her agreement with Disney 's Marvel Entertainment guaranteed an exclusive theatrical release for her solo film , and her salary was based , in large part , on the box-office performance .

斯嘉丽声称，她与迪士尼旗下漫威公司达成协议，承诺她的个人电影只在院线上映，而她的薪酬在很大程度上基于票房表现。

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is the first of Marvel 's superhero blockbusters to have an Asian lead character , and all of its main actors – including Awkwafina , Michelle Yeoh , Tony Leung , and Simu Liu as Shang-Chi himself – are Asian or of Asian descent .

《尚气与十环传奇》是漫威第一部由亚洲人领衔主演的超级英雄大片，包括奥卡菲娜、杨紫琼、梁朝伟、刘思慕在内的所有主要演员都是亚洲人或亚裔。

The marvel of this structure is worth study and consideration .

其结构上的奇妙之处是值得研究和认识的。

I tell you people who are big fans of Marvel .

告诉你们这些Marvel漫画的超级粉丝。

Disney 's Marvel Land expansion is expected to open next year .

迪士尼的漫威乐园预计将于明年开业。

We just announced we are doing a big Marvel project .

最近我们刚刚宣布，我们将与漫威影业（Marvel）合作一个大项目。

I think I ll just sit back and marvel .

我想我会坐在回和奇迹。

Such power was a thing for the little prince to marvel at .

这样的权力使小王子惊叹不已。

The foreign tourists marvel at the fine view of the West Lake .

外国旅游者惊叹西湖的优美景色。