malbec

Malbec really is one of the relatively unknown gems of the Chilean climate .

马贝克称得上是智利无名的宝石。

In Argentina where it is the dominant red wine grape for production , it is known as Malbec .

阿根廷的红葡萄酒大部分是由此类葡萄品种酿制而成，并在当地被称为马尔贝克。

This Malbec has an intense colour , darker and more violet than a Cabernet .

此美宝红有着强烈的色泽，比卡伯纳红的色彩更深更呈紫罗兰色。

The Malbec grape is mainly known in the Cahors , where it is called Auxerrois or Cot.

玛尔贝克葡萄主要被称为卡奥尔或奥谢罗斯。

Lastly , I hope we are able to find the most suitable variety for China , similar to Shiraz for Australia , Malbec for Argentina , and so on .

最后，我们还想寻找和实现中国特色的葡萄品种，比如西拉子之于澳大利亚，马贝克之于阿根廷。

This red wine combines Bonarda 's suppleness , lightness and charm with Malbec 's strength , depth and lushness of fruit .

这款酒包含了伯纳达柔软轻盈和马尔贝克的力度和深度以及充裕的水果味。

The Malbec grape thrives in warm climates where it can create deep colored , intensely ripe and attractive gamy wines which are well worth aging .

马尔白克葡萄在温暖的气候中蓬勃生长，酿制出来的甘美葡萄酒色彩深重，成熟，非常诱人，值得藏以经年。

The2003 is a blend of Cabernet Sauvignon , Petit Verdot , Malbec and Merlot .

该款2003年份混合了赤霞珠、小味儿多、玛尔贝克和美乐四个葡萄品种。

Believe it or not , the ice cream here is among the best in the world , and dulce de leche and malbec flavors are absolute must-haves .

不管你相不相信，这里的冰激淋在世界上数一数二，其中牛奶焦糖口味和马尔白克口味冰激淋是一定要品尝的。

Malbec is a soft and light varietal with a nose of fresh flowers and fruit and a soft taste with hints of cherries , redcurrants and violets .

梅尔别克的特色是柔顺而淡雅。清爽的花香和果味交相呈现，樱桃，红加仑和紫罗兰的口味隐约其间。

Amounts of Merlot are blended in to provide texture and softness , while Cabernet Franc , PetitVerdot and Malbec add additional layers of avors and complexity .

添加其中的美乐葡萄则提升了此酒的质地和柔和度，而品丽珠、味儿多和玛珥贝则为其增添了层次感和复杂性。

Complex aromas of ripe red fruits , typical of Malbec , the spiciness of Cabernet Sauvignon and Merlot , plus delicate hints of anise released by the Cabernet Franc .

梅尔别克经典的成熟红色水果香弥漫开来，交织着颂维翁和梅罗特的辛辣，和品丽珠特有的幽雅的茴香味儿。