duh

This is one of those studies that make a lot of people go well , duh !

这可能是那一类会让很多人说纯属废话的研究。

so there would have been a few who would have said , duh

也许有些人会说有什么了不起

Duh , there 's always been a phase three .

伙计，总有计划三。

Research suggests that ' Duh ' would have been one of the first words spoken by humans .

研究表明，“Duh”可能是人类最早使用的单词之一。

Duh you have to roll up the windows first !

嗯你必须先把车窗摇上去！

Duh ! The lights are on and there are people inside .

废话！灯开着，屋里当然有人了。

Oh , right . Duh . I don 't know why I didn 't know that .

对啊我也不知道我为什么没想到

The new governor said in his inaugural speech , everyone has to eat , duh .

新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！

Because then we don 't get stuff . Duh .

因为那样啥也得不到呀，笨阿姐

Duh , of course she knows it 's you .

诶，她当然知道是你。

Phoebe : Duh , I think I know how to heat breast milk . Ok .

我想我知道如何加热母乳。

Sure , of course , no duh .

当然，不要讽刺。

Of course . He 's the CEO . Yeah . Duh .

当然是啦他是首席执行官啊嗯对哦

There will be major promotion ( duh )

推广活动重拳出击（这当然是废话）

The blonde replies ," Duh , in your big red fire truck . "

美女回答道：“切，坐你的大红卡车来嘛！”

Uh , yes . Free dessert ? Uh duh .

免费点心，废话吗。

Yeah , Spencer , that 's exactly what I said . Duh .

对斯宾塞我就是这么说的

It was Ashley D and Ashley B 's joint birthday . Duh .

是她好友艾希莉D，艾希莉B的联合生日会呢。

Duh ! Thank Goodness you 're back !

谢天谢地你们回来了！

Duh , of course not , dad !

哼，当然不会啦，爸爸！

" Well , duh ," says Duncan Green , head of research at Oxfam , a British charity .

邓肯。格林说，他是英国慈善组织&牛津饥荒救济委员会的研究组长。

The reply in Italy to You Deserve a Break Today would probably be , Yeah , no duh .

在意大利，面对你今天应该休息一下的回答可能是：对啊，不，废话。

Duh , of course , she knows it 's you . Ew , gross .

废话，她当然知道是你。

Don 't you have school ? Duh .

你不用上学吗

When women are present or when men are prompted to think about women , they act differently , research shows . Well , duh .

研究表明，当有女性在场、或男性被怂恿去想着女人的时候，他们会有不同的行为。嗯，就是这样。

Duh , the only audio input will have to be via USB or the built-in mic .

音效输入只有透过USB外接设备或内置麦克风。

The Chuck Bass we see today is sophisticated , refined , and ( duh ) still hot as hell 。

今日，我们所见到的的恰克·巴斯内心复杂、彬彬有礼，不变的是他的性感。

But they 're just ads. .. Duh ... That 's the point .

比利：它们不过都是些广告……蠢……这就是重点。

This seems like a " duh " point , but so many companies make empty claims that the companies who actually do what they say stand out .

这似乎是一个“失望”点，可是很多公司都放空言，而那些真正做到的企业则脱颖而出。

Male Tauren : Duh , it 's just a mask , idiot !

男性牛头：猪，这只是个面具而已！