make a request

The non-Chinese-speaking foreigner gestured to make a request , but he just couldn 't get his idea across .

那个外国人不会说汉语。他用手势表达他的要求。但是他无法把它的意思表达出来。

With an HTTP request , a web page can make a request to , and get a response from a web server - without reloading the page .

有了HTTP请求，页面可以直接向服务器提请要求，或接受服务器回应，而不必再重新加载页面。

We can use " please " to make a request pleasant .

我们可以用"请"来表示愉快的请求。

Article 46 A no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce : ( 1 ) bigamy ;

第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

Article 43 In regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ) , the victim shall have the right to make a request , and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade .

第四十三条实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。

I would like to make a request .

我想提出个请求。

Make a request or demand for something to somebody .

为了某物向某人请求或者命令。

That gives me the courage to make a request .

那我就有胆子提出请求了。

The best way to prove this is to make a request to the Web service .

检验它的最佳方法是向Web服务发出请求。

For example , members can only make a request for something once a week .

例如，会员只可一周申请物品一次。

When users need a block of memory , they make a request for a given size .

当用户需要一块内存时，就请求给自己分配一定大小的内存。

Network transaction time : How long it takes the client to make a request to the remote web service .

网络交易时间（Networktransactiontime）：客户机需花多长时间向远程Web服务发出一个请求。

A client will make a request for a page on the cluster address ( 192.168.204.13 ) .

客户端将请求集群地址（192.168.204.13）上的一个页面。

The specific name used to make a request to the method ( in this case , GetTemperature )

特定的名称，用于向方法提出请求（在本例中，为GetTemperature）

The name describes it perfectly : make a request so big the other person replies with a strong NO !

顾名思义：你提出一个大大的请求，别人回你一个强烈的NO！

The basic sequence is that a server ( application ) is started , which waits for the client to make a request .

基本顺序是服务器（应用程序）启动，等待客户端发出请求。

The choices of Chinese request strategies are either too direct , or too indirect ; implication strategy is often used to make a request .

中国人请求策略的选择要么过于直接，要么过于间接，经常采用暗示方略提出请求。

That will warn the person about to make a request , and they cannot blame you if you say no to a request .

这相当于对那个将有求于你的人做了一次警告，因此事后他们也无法怪罪你拒绝他们的请求。

Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award .

任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。

Whenever you make a request to an HTTP server , part of the HTTP message response indicates the server from which the content is served .

只要向HTTP服务器发起一个请求，HTTP响应消息的一部分就会指出这些内容是由哪个服务器提供的。

Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand , make a request for assignment of a resource , and analyze organization utilization .

这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。

Every time you get a new user or someone interacts with your application , the Facebook servers make a request that hits your server , so plan for that .

每次您获得新用户或某人同您的应用程序交互时，Facebook服务器会向您的服务器发出请求，所以请为此做出计划。

When you make a request , it is better to let me know the file name so I can easily get it , or copy the work for me to write .

当你做请求时，最好让我知道档名以便我容易找到，或者复制作品供我书写。

This merchant not only is " pushing " his products in the system , but also " pulling " by customers whenever they make a request about the particular product .

这家零售商不是把商品“推进”系统来销售，而是由顾客在需要的随时随地“拉出”商品。

Using these technologies , it is possible for an application to query a UDDI repository , find information about a desired Web service , and make a request to that Web service .

使用这些技术，我们就有可能让应用程序查询UDDI资源库，并查找关于所需Web服务的信息，然后对该Web服务发出请求。

There must be a way to make a request of that object so it will do something , such as complete a transaction , draw something on screen or turn on a switch .

在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。

Arrest and surrender persons has two steps : first , issue the arrest warrant according to Article 58 of the Rome Statute , then make a request for surrender .

逮捕并移交有关人员的步骤有两个，首先是由国际刑事法院根据《罗马规约》第58条发出逮捕证，再根据规约第9编提出移交请求。

The new " Company Law " prescribes the judicial remedy system that the shareholders of a company have the right to make a request that company resolution flaw should be confirmed invalid or revoked .

股份有限公司股东大会决议瑕疵的诉前救济制度在我国立法中未有涉及，立法规定的空白导致了司法介入的困难，而该制度是中小股东权益保护中的一项重要内容。

After divorce , the other party , on finding the above-mentioned acts , may file an action in a people 's court , and make a request for another division of the couple 's joint property .

离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

In the case of our application , the client will make a request to the server , and the server will wait to respond to that request until it has some data to send back to the client .

对于我们的应用程序，客户端将向服务器发出一个请求，服务器将等待响应该请求，直到它有一些数据发送回客户端。