majority opinion

The majority opinion acknowledged the violation , but held that there was no proof of " deliberate indifference " to civil rights .

多数意见认为之前的误判成立，但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。

The survey form to better represent our medicine , Integrative Medicine Neurology experts epilepsy syndrome of the majority opinion , for the future lay the foundation for large-scale clinical investigation .

该调查表较好地代表了我国中医、中西医结合神经病学专家对癫痫病辨证的多数意见，为日后进行大规模临床调查奠定基础。

After canvassing the sentiments of his constituents , the congressman was confident that he represented the majority opinion of his district .

这位议员在调查了他所在选区的选民的意见之后深信，他是能代表大多数选民的意见。

Ask yourself – could your majority opinion be wrong ?

自问–多数人的意见会不会是错的？

They may vote with other judges as part of a unanimous or majority opinion .

他们可以作为一致意见或主要意见的一部分同其他法官一起赞成。

Her company misunderstands loyalty as forced conformity to the majority opinion .

她的上司把忠诚理解为对于主流观念的强迫性服从。

Justice Anthony Kennedy wrote the majority opinion .

AnthonyKennedy法官书写了大多数的意见。

Dissenting ( especially dissenting with the majority opinion ) .

意见不合（特别是与大多数人同意的观点不合）。

Then three criteria on mass of information condition are given , which are majority opinion , idempotence , convergence .

本文对大量信息源条件下，各种组合规则的性能进行了分析和研究，提出组合规则在大量信息源情况下的三个评价标准大众意见、幂等性、收敛性；

Justice Kennedy wrote in the majority opinion that the Constitution should evolve with societal changes .

肯尼迪大法官在意见书中写道：宪法应根据社会的变化而不断发展。

Justice Antonin Scalia wrote the majority opinion .

大法官安东宁·斯卡利亚（AntoninScalia）撰写了主要观点。

If the chief executive does not accept a majority opinion of the executive council , he or she shall put the specific reasons on record .

行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，应将具体理由记录在案。

Majority opinion has coalesced around more oversight because of a coincidence of economic and political decisions in the Treasury and the Fed .

由于美国财政部和美联储经济与政治决策的巧合，加强监督成为了占据优势的观点。

Oppose the majority opinion of the team : Li Yi disagrees with the rest of her team that the original formula is safe to test on humans .

反对大多数小组成员的意见：李易与她组员的意见相左，她认为这种产品用于临床试验是不安全的。

Perhaps in the majority opinion , the stronger and bigger coverage of the field of the antenna should be the better , while a small range of reading is not functional .

也许在大多数人看来，天线的场强覆盖范围应该越大越好，而小范围的读写并不适用。

But Helmke noted that in his majority opinion , Justice Scalia said that although the court recognizes an individual right to bear arms , that right is not unlimited .

但是，赫姆基指出，斯卡利亚法官在陈述多数派法官意见时说，虽然最高法院承认携带枪支的个人权利，然而这一权利不是无限的。

Justices Ruth Bader Ginsburg , Stephen G. Breyer and Sonia Sotomayor joined Kennedy 's majority opinion .

大法官鲁思·巴德尔·金斯伯格（RuthBaderGinsburg）、史蒂芬·G·布雷耶（StephenG.Breyer）、索尼娅·索托马约尔（SoniaSotomayor）与肯尼迪意见相似。

So it was no surprise that Mr Kennedy wrote the majority opinion in a 5-4 decision by the court this week that orders California to reduce its prison overcrowding .

难怪肯尼迪（Kennedy）在本周法院5比4的提案中写下的判词都是要求加州削减其监狱人数。

Justice Anthony M. Kennedy , the author of the majority opinion , has long been skeptical of race-sensitive programs and had never before voted to uphold an affirmative action plan .

主要意见书作者、大法官安东尼·M·肯尼迪（AnthonyM.Kennedy）一贯对种族敏感的项目持怀疑态度，之前从来没有在投票中支持过平权行动计划。

The majority opinion is that the operation is necessary in patients with biggish hemorrhage volume , trend of brain hernia , hemorrhage above cerebella curtain with continuous deteriorative condition after medical treatment and cerebella hemorrhage above 10ml needing operation .

多数学者较共同的观点是对出血量较大的或有脑疝倾向的或经内科治疗短期病情继续恶化的幕上出血以及>10mL以上的小脑出血要积极手术治疗。

It seems that the majority opinion in Seoul is that North Koreans blinked when faced with determination and the willingness to use force – and few people doubt that the promised North Korean retaliation , if actually carried out , would trigger a colossal South Korean military response .

首尔大多数人似乎认为，在面对付诸武力的决心和意愿时，朝鲜方面退缩了&很少有人怀疑，如果朝鲜真的像其所称的那样进行报复，将会引发韩国的大举军事还击。

It 's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority 's opinion .

因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提

So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority 's opinion .

这就是大法官斯卡利亚对于亚里士多德前提的驳论

If there are controversial points of view : say so , elaborate on them and point out if one of them represents the majority 's opinion .

如果有争议性的见解，请说明之，细述每一观点并指出主流看法。

A great and simple test is whether you can argue both the majority and dissenting opinion well – irrespective of which one you hold .

简单而行之有效的检测方法是不管你本人持有的是多数意见还是少数意见，看看自己能不能同样有理有据地捍卫这两种不同的意见。

Modern sudden sensorineural hearing loss in the pathogenesis of blood stasis due to qi stagnation , swelling of the liver meridian side of the majority of medical opinion at home .

现代突发性耳聋的病因病机中气滞血瘀是大多数医家的观点。

Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions , singularly and collectively , that augment the group opinion . If the minority will not acquiesce , the majority must , or the Government must cease .

持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。即使少数派不愿支持政府，多数派也必须支持，否则政府就必须停止工作。