mainstream

His radical views place him outside the mainstream of American politics .

他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。

This was the company 's first step into the mainstream of scientific and commercial computing

这是该公司向主流科学与商业计算领域迈出的第一步。

The show wanted to attract a mainstream audience .

演出希望能够吸引主流观众。

There is absolutely no suggestion of any mainstream political party involvement .

没有任何依据表明有任何主要政党参与其中。

Once more people are wired , the potential to change the mainstream media will be huge .

一旦更多人能上网，网络改变主流媒体的潜力将十分巨大。

Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion .

著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。

Black dance music has been central to mainstream pop since the early ' 60s .

自上世纪60年代以来，黑人舞曲一直是主流流行乐的核心。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation .

他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。

The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy

主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood .

阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment .

动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。

Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician .

总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。

Today , the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning .

如今，科学家们的主流观点是:种族是一种没有生物学意义的社会建构。

According to a new study , the number of 5 advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987 , and peaked in 2008 at 10.4 % .

一项新研究显示，自1987年起，主流杂志上含有绿色广告语的广告数量有所上升，并且在2008年达到峰值10。4%。

Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream , signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar panels .

先进的电池步出专业市场，潜入主流，标志着电动汽车和屋顶太阳能电池板等前瞻性技术达到了引爆点。

She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet , because the technology is just now becoming mainstream .

她还想解释的是，关于这方面的礼仪，目前还没有对错之分，因为这项技术刚刚成为主流。

While there 's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board , a person 's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream .

虽然有理由相信人们对于无人驾驶小轿车的兴趣整体上会越来越浓，但是一个人的年龄对于无人驾驶小轿车是否能够成为主流却没什么关系。

" Isn 't the mainstream media the least bit curious about what happened ? " wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year , referring to the attack on Americans in Benghazi , Libya .

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道，她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

Ideas about learning by doing have struggled to become mainstream educationally , despite being old concepts from Dewey and Montessori , Plato and Aristotle , and in the American Contcxt , Ralph Emerson , on the value of experience and self-reliance .

尽管杜威、蒙台梭利、柏拉图和亚里士多德以及美国思想家拉尔夫·爱默生很早以前都曾提岀过经验和自力更生的价值观念，但是在实践中学习的理念难以成为教育界的主流。

Their views lie outside the mainstream of current medical opinion .

他们的观点不属于当今医学界观点的主流。

And one manufacturer - California 's SuitX - expects it to go mainstream .

美国加州的外骨骼制造商SuitX公司期待这种产品会成为主流。

Polls are still largely reflects the mainstream sentiment .

民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。

We need to raise people 's awareness , develop a conservation system in which everyone plays a part , and mainstream ecological conservation into every aspect of social life .

要倡导环保意识、生态意识，构建全社会共同参与的环境治理体系，让生态环保思想成为社会生活中的主流文化。

The report noted that 42 percent of children who live with their parents are unemployed , and mainstream media coverage featured images of exhausted older parents accompanied by carefree , unemployed adult children .

报告指出，与父母同住的孩子中有42%是无业人员，主流媒体的报道中描绘了疲惫不堪的年长父母和无忧无虑的失业成年子女的形象。

Data mining standards based data mining system is becoming a mainstream .

采用数据挖掘标准研制挖掘系统正逐渐成为一种趋势。

Mainstream Culture , Elite Culture and Mass Culture in Modern China

当代中国的主流文化、精英文化与大众文化

Capital Market Theory : Mainstream and New Pattern

资本市场理论：主流与新范式

COM technique is the mainstream of modern component GIS development .

COM技术是新一代的组件式GIS发展的主流。

System implementation using J2EE technology can run in the current mainstream operating systems .

系统的实现采用了J2EE技术，可以运行于目前各种主流操作系统。